| There’s no need for the servant
| No hay necesidad del sirviente
|
| There’s no scene, no queen
| No hay escena, no hay reina
|
| This must be less then meant
| Esto debe ser menos de lo que significa
|
| The most pityful ever seen
| El más lamentable jamás visto
|
| I guess he misses the sunshine
| Supongo que extraña la luz del sol
|
| For Venus he wrote a line:
| Para Venus escribió una línea:
|
| «I don’t mind waiting a lifetime
| «No me importa esperar toda la vida
|
| Even if it’s gambling with time
| Incluso si es una apuesta con el tiempo
|
| I could dare the waiting elsewhere
| Podría atreverme a esperar en otro lugar
|
| Love could be the future we share»
| El amor podría ser el futuro que compartimos»
|
| He used to waste opportunities
| Solía desperdiciar oportunidades
|
| Get some suicidal tendencies
| Obtener algunas tendencias suicidas
|
| All his life he’s been seeking
| Toda su vida ha estado buscando
|
| For his passing love affair, he sang:
| Por su historia de amor pasajera, cantó:
|
| «I don’t mind waiting a lifetime
| «No me importa esperar toda la vida
|
| Even if it’s gambling with time
| Incluso si es una apuesta con el tiempo
|
| I could dare the waiting elsewhere
| Podría atreverme a esperar en otro lugar
|
| Love could be the future we share»
| El amor podría ser el futuro que compartimos»
|
| Now he’s sliding to the skies
| Ahora se desliza hacia los cielos
|
| White, unlimited in his eyes
| Blanco, ilimitado en sus ojos
|
| No one heard of the one man band
| Nadie ha oído hablar de la banda de un solo hombre
|
| A red carpet to the lucky land
| Una alfombra roja a la tierra de la suerte
|
| I don’t mind waiting a lifetime
| No me importa esperar toda la vida
|
| Even if it’s gambling with time
| Incluso si es una apuesta con el tiempo
|
| I could dare the waiting elsewhere
| Podría atreverme a esperar en otro lugar
|
| Love could be the future we share
| El amor podría ser el futuro que compartimos
|
| I’ll find another place
| encontraré otro lugar
|
| I need some open space | Necesito un espacio abierto |