Letras de Puno - Coeli, Clara Benin

Puno (original)

Nais kong patulugin ang isipan ko ngayon
At palipasin muna ang gulo ng mundo
Nag lalagas na ang buhok ko Sa kaka-alala pakiramdam ko’y
Guguho nang lahat ng gusali sa daan
Bawat segundo ako’y nagdududa
Maaari bang patigilin muna
At dito muna ko Sa ilalim ng iyong puno
Sa ihip ng hangin
Ramdam ko ang iyong pagmamahal
Dito sa ilalim ng iyong puno
Isipan ko’y mapayapa
O dito sa ilalim ng iyong puno
Ako’y magpapahinga
At dahan dahan ako’y pipikit
Mawawala dito sa mundo nang ilang saglit
Habang ika’y parin naryan
Kayakap ko sa duyan
Sa ihip ng hangin
Ramdam ko ang iyong pagmamahal
Dito sa ilalim ng iyong puno
Isipan ko’y mapayapa
O dito sa ilalim ng iyong puno
Ako’y magpapahinga
Sa ihip ng hangin
Ramdam ko ang iyong pagmamahal
Nais kong patulugin ang isipan ko ngayon
Kaya dito muna ako
Dito muna ako
Dito muna ako
Dito muna ako
Dito muna ako
Sa ilalim ng iyong puno

(traducción)

Quiero poner mi mente a dormir ahora
Y que pase primero el desorden del mundo
Se me cae el pelo, me siento muy preocupada.
Todos los edificios en el camino colapsarán
Cada segundo que dudaba
¿Se puede detener primero?
Y aquí estoy primero bajo tu árbol
En el viento
siento tu amor
Aquí debajo de tu árbol
mi mente esta en paz
O aquí debajo de tu árbol
voy a descansar
Y lentamente cerraré mis ojos
Piérdete en este mundo por un tiempo
Mientras todavía estás allí
Abrazándome en la cuna
En el viento
siento tu amor
Aquí debajo de tu árbol
mi mente esta en paz
O aquí debajo de tu árbol
voy a descansar
En el viento
siento tu amor
Quiero poner mi mente a dormir ahora
Así que estoy aquí primero
estoy aquí primero
estoy aquí primero
estoy aquí primero
estoy aquí primero
Debajo de tu árbol