Traducción de la letra de la canción Start Saving for Your Funeral - Coffinworm

Start Saving for Your Funeral (original)

Enraptured by the glow of armageddon of which you already know
The black void twists and turns and calls me home
A vendetta for revenge and bloodlust to die
To watch it all come to an end preaching sermons of sleaze
My advice?
Start saving for your funeral
It’s the only true bet
The only handout ever is the reaper’s hand
Outstretched in death
Who would call this shitball home?
Who wouldn’t be best served
By feasting at the funeral knell?
Who hungers not for decay?
My advice?
Start saving for your funeral
It’s the only true bet
The only handout ever is the reaper’s hand
Outstretched in death
The preaching of psalms denied
Extinguish the light it shines no more
Of servitude and supplication
Bring on nuclear winter
Feast
Drown in silence and servitude
Requiems for the lifeless
Damnation and downfall
The two gifts of life
Feast
Extinguish the light it shines no more
Who hungers not for decay?
Bring on nuclear winter
Bring an end to this curse

(traducción)

Embelesado por el resplandor del armagedón que ya conoces
El vacío negro gira y gira y me llama a casa
Una venganza por la venganza y la sed de sangre para morir
Para ver todo llegar a su fin predicando sermones de sordidez
¿Mi consejo?
Empieza a ahorrar para tu funeral
Es la única apuesta verdadera.
El único folleto que existe es la mano del segador
Extendido en la muerte
¿Quién llamaría hogar a esta bola de mierda?
¿A quién no se le serviría mejor?
¿Dando un festín al toque fúnebre?
¿Quién no tiene hambre de descomposición?
¿Mi consejo?
Empieza a ahorrar para tu funeral
Es la única apuesta verdadera.
El único folleto que existe es la mano del segador
Extendido en la muerte
La predicación de salmos negada
Apaga la luz que ya no brilla
De servidumbre y súplica
Trae invierno nuclear
Banquete
Ahogarse en el silencio y la servidumbre
Réquiems por los sin vida
Maldición y caída
Los dos regalos de la vida
Banquete
Apaga la luz que ya no brilla
¿Quién no tiene hambre de descomposición?
Trae invierno nuclear
Poner fin a esta maldición