Traducción de la letra de la canción Strychnine Shift - COGNIZANCE

Strychnine Shift (original)

Ghostly procession emerging from the morning mist
Confined impregnable delusion
Glued to this dungeon of thought
This involuntary isolation
Nothing is quite as it seems
The great digital congregation
Watch the precious sands of time flee from our ignorance
Days reduced to captured moments
Scrolled away in the blink of an eye
A myriad of colour stands inferior
Against a falsified world rendered in their hands
Slaved muscles struggle to service this repetitive action
Sinewy appendages claw insidious voids
Flexors are constricted with our minds
Awareness is the key to breakthrough
Transcending the dull ache from within
Watch as the precious sands of time flee from our ignorance
The poison with a limited purpose
The embodiment of obsession
A dominant distraction from the world before me
True sign of the times
Cradling entanglement
Lenses of the ego baring all
To those sifting through the echo chamber
A thirst engraved into our notions
Leaving time honoured attitudes forgotten
A sign of ever changing paradigms
The shift in coexistence
Bleak glimpse of life wasting away
Here I am drinking from the same trough
Here to savour familiar taste of dirt
Thriving from relationships forged from code
Here I am drinking from the same trough
Here to savour familiar taste of dirt
Thriving from relationships forged from code
Slaved muscles struggle to service this repetitive action
Sinewy appendages claw insidious voids
Flexors are constricted with our minds
Awareness is the key to breakthrough
Transcending the dull ache from within
Slaved muscles struggle to service this repetitive action
Sinewy appendages claw insidious voids
Flexors are constricted with our minds
Awareness is the key to breakthrough
Transcending the dull ache from within

(traducción)

Procesión fantasmal que emerge de la niebla de la mañana
Delirio inexpugnable confinado
Pegado a esta mazmorra de pensamiento
Este aislamiento involuntario
Nada es lo que parece
La gran congregación digital
Mira las preciosas arenas del tiempo huir de nuestra ignorancia
Días reducidos a momentos capturados
Se desplazó en un abrir y cerrar de ojos
Una miríada de colores es inferior
Contra un mundo falsificado rendido en sus manos
Los músculos esclavizados luchan para dar servicio a esta acción repetitiva
Apéndices musculosos arañan vacíos insidiosos
Los flexores están constreñidos con nuestras mentes
La conciencia es la clave para el avance
Trascender el dolor sordo desde dentro
Mira como las preciosas arenas del tiempo huyen de nuestra ignorancia
El veneno con un propósito limitado
La encarnación de la obsesión
Una distracción dominante del mundo que tengo delante
Verdadero signo de los tiempos
enredo acunando
Lentes del ego dejando al descubierto todo
A aquellos que escudriñan la cámara de eco
Una sed grabada en nuestras nociones
Dejando el tiempo honrado actitudes olvidadas
Un signo de paradigmas siempre cambiantes
El cambio en la convivencia
Visión sombría de la vida desperdiciándose
Aquí estoy bebiendo del mismo abrevadero
Aquí para saborear el sabor familiar de la suciedad
Prosperando a partir de relaciones forjadas a partir del código
Aquí estoy bebiendo del mismo abrevadero
Aquí para saborear el sabor familiar de la suciedad
Prosperando a partir de relaciones forjadas a partir del código
Los músculos esclavizados luchan para dar servicio a esta acción repetitiva
Apéndices musculosos arañan vacíos insidiosos
Los flexores están constreñidos con nuestras mentes
La conciencia es la clave para el avance
Trascender el dolor sordo desde dentro
Los músculos esclavizados luchan para dar servicio a esta acción repetitiva
Apéndices musculosos arañan vacíos insidiosos
Los flexores están constreñidos con nuestras mentes
La conciencia es la clave para el avance
Trascender el dolor sordo desde dentro