Traducción de la letra de la canción Unforeseen Consequences - COGNIZANCE

Unforeseen Consequences (original)

A memory of a scar
Taken from our precious coalition
Entering the realm of birth
I am summoned with the stillness
A torturous welcoming bestows the precious enigma
Cupped in my mother’s shaking hands
A frantic blur of flesh
Cradling an object only ghostwriters conjure
Her lips press against a figure so cold and blue
Sticky vernix coats her trembling mouth
Her eyes are sealed to erase this horror
The knife has spoken
Dissection and separation
The knife has spoken
Dissection and separation
Neonate flesh is prepared for the great partition
Intervention with nature’s intentions
Entering the realm of birth
I am summoned with the stillness
A torturous welcoming bestows the precious enigma
Cupped in my mother’s shaking hands
A frantic blur of flesh
Cradling an object only ghostwriters conjure
Years have passed and I cannot recall
Any of this agonizing episode
Yet this scar on my side
Is the origin of my maker’s obsession
In secrecy I study the forbidden diary
Her memoir unfurls a sewer of clandestine activity
I learn of the being torn from my side
I learn of the jar of preservation and nauseation
Deeply unsettling discovery of distorted malformation
Information i wish to remove from my mind
Now I know the beginnings of this scar
The hideousness of what came to be
What came to be

Unforeseen Consequences (traducción)

Un recuerdo de una cicatriz
Tomado de nuestra preciosa coalición
Entrar en el reino del nacimiento
Estoy convocado con la quietud
Una tortuosa bienvenida otorga el precioso enigma
Ahuecado en las manos temblorosas de mi madre
Un borrón frenético de carne
Acunando un objeto que solo los escritores fantasmas conjuran
Sus labios presionan contra una figura tan fría y azul
Vernix pegajoso cubre su boca temblorosa
Sus ojos están sellados para borrar este horror.
El cuchillo ha hablado
Disección y separación
El cuchillo ha hablado
Disección y separación
Se prepara carne de neonato para la gran partición
Intervención con las intenciones de la naturaleza
Entrar en el reino del nacimiento
Estoy convocado con la quietud
Una tortuosa bienvenida otorga el precioso enigma
Ahuecado en las manos temblorosas de mi madre
Un borrón frenético de carne
Acunando un objeto que solo los escritores fantasmas conjuran
Han pasado los años y no puedo recordar
Cualquiera de este episodio agonizante
Sin embargo, esta cicatriz en mi costado
es el origen de la obsesión de mi creador
En secreto estudio el diario prohibido
Su libro de memorias despliega una cloaca de actividad clandestina
me entero del ser arrancado de mi costado
Aprendo del frasco de la conservación y la náusea
Profundamente inquietante descubrimiento de malformación distorsionada
Información que deseo eliminar de mi mente
Ahora sé los comienzos de esta cicatriz
El horror de lo que llegó a ser
lo que vino a ser