Traducción de la letra de la canción showmeyourlove - Cold Bay

showmeyourlove (original)

쟤네들의 연락처는
필요 없으니까 버려
내가 볼 땐 우린 아직까지 멀어
네가 내게 다가와서 물을 줄 때
난 아직도 원해
Just wanna
See through you
Don’t pull me
이 게임에서 지는 게
당연해
어쩌면 나도 모르게
너에게
부담이 되는 걸지도
Huh 네가 먼저 보여줘
Show me your love
내가 널 볼 수 있게
Show me your love
네가 날 볼 수 있게
이 시간이 더 흐르지 않게
우리 사이에 열기들이 식지 않게
적당히 밀다 내게 와주면 돼
Yeah could you fuckin come
And show me if you love me
Love in your eye
Could you fuckin show me love
Love we can die
이런 속도라면 쉽게 끝날게 뻔해
우리 사이가 끝나지 않게
이런 가사를 더 쓰지 않게
적당히 밀다 내게 와주면 돼
네가 내 앞에서 다는 표현 못 해도
조금 느껴지는 걸
지금 내가 너에게서
조금 떠나 멀어질 때
넌 더 아쉬울걸
지금 아니면 안 돼 더 지남 안돼
제발 그만 망설이고
내 열기를 채워
모든 일들은 pass
재네 연락도 대충
씹고 그만 날 애 태워
Show me your love
내가 널 볼 수 있게
Show me your love
네가 날 볼 수 있게
이 시간이 더 흐르지 않게
우리 사이에 열기들이 식지 않게
적당히 밀다 내게 와주면 돼
Yeah could you fuckin come
And show me if you love me
Love in your eye
Could you fuckin show me love
Love we can die
이런 속도라면 쉽게 끝날게 뻔해
우리 사이가 끝나지 않게
이런 가사를 더 쓰지 않게
적당히 밀다 내게 와주면 돼
Oh Oh 더 보여줘
Can I call you right now
지금 밤이 너무 늦었잖아
이럴 시간도 없잖아
후회할 게 뻔해 우린 바로 다음날에
지금 널 보여주길 난 바래
난 지금 원해
Yeah could you fuckin come
And show me if you love me
Love in your eye
Could you fuckin show me love
Love we can die
이런 속도라면 쉽게 끝날게 뻔해
우리 사이가 끝나지 않게
이런 가사를 더 쓰지 않게
적당히 밀다 내게 와주면 돼

showmeyourlove (traducción)

su información de contacto
No lo necesito así que tíralo
Por lo que puedo ver, todavía estamos lejos
cuando vienes a mi y me das agua
Todavía quiero
Solo quiero
Ver a través de ti
no me tire
perder en este juego
por supuesto
tal vez no lo se
El e
Puede ser una carga
Huh, muéstrame primero
Muestrame tu amor
así que te puedo ver
Muestrame tu amor
para que puedas verme
No dejes pasar más este tiempo
Para que el calor entre nosotros no se enfríe
Sólo empújalo y ven a mí
Sí, ¿podrías venir?
Y muéstrame si me amas
amor en tu ojo
¿Podrías mostrarme amor?
Amor podemos morir
A este ritmo, sería fácil
para que nuestra relación no termine
No escribas más letras como esta.
Sólo empújalo y ven a mí
Incluso si no puedes expresar todo lo que tengo delante
sintiendo un poco
ahora soy de ti
cuando te vas un poco mas lejos
te arrepentirás más
No puede ser ahora, no puede ser más
por favor deja de dudar
llena mi calor
todas las cosas pasan
contacto de jane
Deja de masticar y bromear conmigo
Muestrame tu amor
así que te puedo ver
Muestrame tu amor
para que puedas verme
No dejes pasar más este tiempo
Para que el calor entre nosotros no se enfríe
Sólo empújalo y ven a mí
Sí, ¿podrías venir?
Y muéstrame si me amas
amor en tu ojo
¿Podrías mostrarme amor?
Amor podemos morir
A este ritmo, sería fácil
para que nuestra relación no termine
No escribas más letras como esta.
Sólo empújalo y ven a mí
Oh, oh, muéstrame más
¿Puedo llamarte ahora mismo?
Es muy tarde ahora
no tengo tiempo para esto
Estoy seguro de que nos arrepentiremos al día siguiente.
quiero mostrarte ahora
quiero ahora
Sí, ¿podrías venir?
Y muéstrame si me amas
amor en tu ojo
¿Podrías mostrarme amor?
Amor podemos morir
A este ritmo, sería fácil
para que nuestra relación no termine
No escribas más letras como esta.
Sólo empújalo y ven a mí