Traducción de la letra de la canción Resound - Cold Black

Resound (original)

I close my eyes
Get lost in the sound
Light a fire and let it burn out
Where do we go when the lights go down
There’s something haunting in your eyes
Even there when you smile
I don’t know what you’ve been through
But I think I’m a lot like you
Say you’ll haunt me
Until they take me
Bury and break me
Let shadows make me whole again
Let tomorrow resound
With the promises we made
That won’t fade out
Don’t you know the time is now
Though the voices are gone
All the dreams that we had aren’t made, they’re won
Our dreams aren’t made, they’re won
So close your eyes
Get lost in the sound
Let’s light a fire just to watch it burn down
Come on, let’s go
The lights have all gone out
There’s something dark behind your eyes
Even darker in your lies
Wish I could wish it all away
Wish I could wish it all away
Let tomorrow resound
With the promises we made
That won’t fade out
Don’t you know the time is now
Though the voices are gone
All the dreams that we had aren’t made, they’re won
Our dreams aren’t made, they’re won
Our dreams aren’t made, they’re won
Say you’ll haunt me
Until they take me
Bury and break me
Let shadows make me whole again
Tomorrow resound
With the promises we made
That won’t fade out
Don’t you know the time is now
Though the voices are gone
All the dreams that we had aren’t made, they’re won
Our dreams aren’t made, they’re won
Our dreams aren’t made, they’re won

Resound (traducción)

Cierro mis ojos
Piérdete en el sonido
Enciende un fuego y deja que se apague
¿Adónde vamos cuando las luces se apagan?
Hay algo inquietante en tus ojos
Incluso allí cuando sonríes
No sé por lo que has pasado
Pero creo que me parezco mucho a ti
Di que me perseguirás
Hasta que me lleven
Entiérrame y rómpeme
Deja que las sombras me completen de nuevo
Que mañana resuene
Con las promesas que hicimos
Eso no se desvanecerá
¿No sabes que el momento es ahora?
Aunque las voces se han ido
Todos los sueños que tuvimos no se hacen, se ganan
Nuestros sueños no se hacen, se ganan
Así que cierra los ojos
Piérdete en el sonido
Encendamos un fuego solo para verlo arder
Vamos
todas las luces se han apagado
Hay algo oscuro detrás de tus ojos
Aún más oscuro en tus mentiras
Desearía poder desearlo todo
Desearía poder desearlo todo
Que mañana resuene
Con las promesas que hicimos
Eso no se desvanecerá
¿No sabes que el momento es ahora?
Aunque las voces se han ido
Todos los sueños que tuvimos no se hacen, se ganan
Nuestros sueños no se hacen, se ganan
Nuestros sueños no se hacen, se ganan
Di que me perseguirás
Hasta que me lleven
Entiérrame y rómpeme
Deja que las sombras me completen de nuevo
Mañana resuena
Con las promesas que hicimos
Eso no se desvanecerá
¿No sabes que el momento es ahora?
Aunque las voces se han ido
Todos los sueños que tuvimos no se hacen, se ganan
Nuestros sueños no se hacen, se ganan
Nuestros sueños no se hacen, se ganan