Traducción de la letra de la canción Weekday - Cold Callers

Weekday (original)

On a weekday she be feeling like she needing someone
Jodeci plays, she be stealing ideas from these love songs
On a weekday, daily phone calls becoming a custom
She wants me stay, I’m not coming if I have no condoms
Elevating on another day, she been fielding for a holiday
I can only try to commemorate, the nigga that she thought was from her fate
I don’t mind it, feet are far from where the tides is
Keep my eye on where the line is
Careful I have no desire to design a hybrid
On a weekday she be feeling like she needing someone
Jodeci plays, she be stealing ideas from these love songs
On a weekday, daily phone calls becoming a custom
She wants me stay, I’m not coming if I have no condoms
Take me to another place, will it feel alright (right)
The sun’ll soon take the moons place when he end the night, (night)
I don’t mind sleeping in the clouds can we share the sky (sky)
Hot boxing on a high rise tryna free our minds (mind)
Take me to another place, will it feel alright (right)
The sun’ll soon take the moons place when he end the night, (night)
I don’t mind sleeping in the clouds can we share the sky (sky)
Hot boxing on a high rise tryna free our minds (mind)
I could never hurt you, nothing that I won’t do
Imma fight your fights (fight)
Women lie, men lie
I can see your insides
When I’m in your insides, (side)
I ain’t felt love in a minute
Still hoping this don’t finish
Every week day I’m hoping to get up in it
Home is her pussy I’m hoping to a tenant
I feel I can ride to this
Spark my zoobie we can blaze I’ll teach you to fly
We can burn away our days come and catch the vibe
Everyday take the pain come and catch the cold
Be my babe get me high when I’m feeling low
On a weekday she be feeling like she needing someone
Jodeci plays, she be stealing ideas from these love songs
On a weekday, daily phone calls becoming a custom
She wants me stay, I’m not coming if I have no condoms

(traducción)

En un día de semana ella siente que necesita a alguien
Jodeci toca, ella estará robando ideas de estas canciones de amor
En un día laborable, las llamadas telefónicas diarias se convierten en una costumbre
Quiere que me quede, no me vengo si no tengo condones
Elevando en otro día, ella ha estado fildeando para unas vacaciones
Solo puedo tratar de conmemorar, el negro que ella pensó que era de su destino
No me importa, los pies están lejos de donde está la marea
Mantener mi ojo en donde está la línea
Ojo no tengo ganas de diseñar un híbrido
En un día de semana ella siente que necesita a alguien
Jodeci toca, ella estará robando ideas de estas canciones de amor
En un día laborable, las llamadas telefónicas diarias se convierten en una costumbre
Quiere que me quede, no me vengo si no tengo condones
Llévame a otro lugar, se sentirá bien (bien)
El sol pronto tomará el lugar de la luna cuando termine la noche, (noche)
No me importa dormir en las nubes podemos compartir el cielo (cielo)
Boxeo caliente en un rascacielos tratando de liberar nuestras mentes (mente)
Llévame a otro lugar, se sentirá bien (bien)
El sol pronto tomará el lugar de la luna cuando termine la noche, (noche)
No me importa dormir en las nubes podemos compartir el cielo (cielo)
Boxeo caliente en un rascacielos tratando de liberar nuestras mentes (mente)
Nunca podría lastimarte, nada que no haría
Voy a pelear tus peleas (pelea)
Las mujeres mienten, los hombres mienten
Puedo ver tu interior
Cuando estoy en tus entrañas, (lado)
No sentí amor en un minuto
Todavía espero que esto no termine
Todos los días de la semana espero levantarme en él
El hogar es su coño, espero a un inquilino
Siento que puedo viajar a esto
Spark my zoobie podemos arder te enseñaré a volar
Podemos quemar nuestros días ven y atrapa el ambiente
Todos los días, toma el dolor, ven y coge el resfriado
Sé mi bebé, colócame cuando me sienta mal
En un día de semana ella siente que necesita a alguien
Jodeci toca, ella estará robando ideas de estas canciones de amor
En un día laborable, las llamadas telefónicas diarias se convierten en una costumbre
Quiere que me quede, no me vengo si no tengo condones