Traducción de la letra de la canción My Last Reward - Cold In May

My Last Reward (original)

This life’s so cruel it’ll never let you go
from dissapointments and sadness of the world
you have the package of children’s memories
but what will save you from pain you’ll never please
people don’t need you they got used to ignore
your dreams and silence friends are only yours
a darkblood lipstick and gloomy manicure
and you’ll be closer to your the latest cure
and would you be my last reward?
instead of silence?
would you be my last encore?
would you be my last revolt?
when all is timeless?
easily i’ll leave this world
this life’s so cruel it makes you self-obsessed
in every corner you’ll be a lonely guest
just put your clothes i let run away
from days of panic that stand here on your way
and would you be my last reward?
instead of silence?
would you be my last encore?
would you be my last revolt?
when all is timeless?
easily i’ll leave this world
a love emotion isn’t here anymore
you’re so addicted to the fate you swore
is it so painful to be the only one?
it’s just condition we’ve got used to run

My Last Reward (traducción)

Esta vida es tan cruel que nunca te dejará ir
de las decepciones y tristezas del mundo
tienes el paquete de recuerdos infantiles
pero lo que te salvará del dolor que nunca complacerás
la gente no te necesita, se acostumbraron a ignorar
tus sueños y silencio amigos son solo tuyos
un lápiz labial de sangre oscura y una manicura sombría
y estarás más cerca de tu última cura
y serias tu mi ultima recompensa?
en lugar de silencio?
¿Serías mi último bis?
¿serías mi última rebelión?
cuando todo es atemporal?
fácilmente dejaré este mundo
esta vida es tan cruel que te vuelve egocéntrico
en cada rincón serás un invitado solitario
Solo pon tu ropa, dejé escapar
de los días de pánico que se interponen aquí en tu camino
y serias tu mi ultima recompensa?
en lugar de silencio?
¿Serías mi último bis?
¿serías mi última rebelión?
cuando todo es atemporal?
fácilmente dejaré este mundo
una emocion de amor ya no esta aqui
eres tan adicto al destino que juraste
¿Es tan doloroso ser el único?
es solo la condición a la que nos hemos acostumbrado