Traducción de la letra de la canción Holland - Cold Specks

Holland (original)

Rotterdam, goddamn
These starving organs hem and haw
Morning of the opposed modernity
And I heard them scream
We are many, we are many
We are
And in the Hague, I did proclaim
Cause then I’ll find God in the gutter
You’ll catch the dead and bury them with old words
When the hours begin to flee I will sing, recover me
We are many, we are many
We are dust
We are many, we are many
We are dust
Into dust we will all return
Oh I, all night, I heard you sing
«Only dreamers, dead tongues, and dirty kings»
Oh I, all night, I heard you sing
«O death, where is thy sting?»
Does it feed on eager limbs?
How will the body know?
I was caught in the eye with a nightingale
Hold the water, let it burn
Some knives may dig deep
But my cold crime is clean
If I show you my hands
Will you carry the beast?
We are many, we are many
We are dust
Into dust we will all return

Holland (traducción)

Róterdam, maldita sea
Estos órganos hambrientos dobladillo y haw
La mañana de la modernidad opuesta
Y los escuché gritar
Somos muchos, somos muchos
Estamos
Y en La Haya proclamé
Porque entonces encontraré a Dios en la alcantarilla
Atraparás a los muertos y los enterrarás con viejas palabras
Cuando las horas empiecen a huir cantaré, recupérame
Somos muchos, somos muchos
somos polvo
Somos muchos, somos muchos
somos polvo
En polvo todos volveremos
Oh yo, toda la noche, te escuché cantar
«Solo soñadores, lenguas muertas y reyes sucios»
Oh yo, toda la noche, te escuché cantar
"¿Oh muerte, dónde está tu aguijón?"
¿Se alimenta de extremidades ansiosas?
¿Cómo sabrá el cuerpo?
Me dieron en el ojo con un ruiseñor
Sostén el agua, déjala quemar
Algunos cuchillos pueden cavar profundo
Pero mi crimen frío está limpio
Si te muestro mis manos
¿Llevarás a la bestia?
Somos muchos, somos muchos
somos polvo
En polvo todos volveremos