Traducción de la letra de la canción Пополам - COLDAH

Пополам (original)

Прочитав пару статей, я понял, что готов подохнуть
Правда думал, будет проще, ты пришла ко мне под окна
Я не выглянул в окно, буду ждать немного выше
Боюсь тебя удивит тот факт, что я стою на крыше
Твой взгляд на меня упадёт, как будто фортепьяно
Трясёшься и кричишь: «Ты что там, сука, пьяный?»
Я не отвечу, ты поймёшь без единого слова
Ведь я молчу трезвее трезвого, глухонемого
Сделав шаг поближе, понял, что любил не в шутку
На коленях плачешь, слёзы капают на куртку
Вдруг осознаёшь — может, шансы ещё есть
Крикнула мне: «Стой на месте», а сама в подъезд
Сломанную дверь на крыше я не закрывал
Может быть специально, я пока не осознал
Сзади слышу голос твой, моё время на исходе
Сорри, но с тобой я никогда не был свободен
Мама спросит: «Куда?», я отвечу: «По делам»
Еду-еду резать твоё сердце пополам
Я буду в земле, больше не верю облакам
Снова еду резать твоё сердце пополам
Мама спросит: «Куда?», я отвечу: «По делам»
Еду-еду резать твоё сердце пополам
Я буду в земле, больше не верю облакам
Снова еду резать твоё сердце пополам
Мама спросит: «Куда?», я отвечу: «По делам»
Еду-еду резать твоё сердце пополам
Я буду в земле, больше не верю облакам
Снова еду резать твоё сердце пополам
Мама спросит: «Куда?», я отвечу: «По делам»
Еду-еду резать твоё сердце пополам
Я буду в земле, больше не верю облакам
Снова еду резать твоё сердце пополам

(traducción)

Después de leer un par de artículos, me di cuenta de que estaba listo para morir.
Es cierto, pensé que sería más fácil, viniste a mí debajo de las ventanas.
No miré por la ventana, esperaré un poco más arriba
Me temo que te sorprenderá el hecho de que estoy parado en el techo.
Tu mirada en mí caerá como un piano
Temblando y gritando: "¿Qué estás, perra, borracho?"
No responderé, entenderás sin una sola palabra.
Después de todo, estoy en silencio más sobrio que un sobrio, sordo y mudo
Dando un paso más cerca, me di cuenta de que amaba en serio
Lloras de rodillas, las lágrimas caen sobre tu chaqueta
De repente te das cuenta - tal vez todavía hay posibilidades
Me gritó: "Quédate donde estás", y se fue a la entrada.
No cerré la puerta rota en el techo
Tal vez a propósito, aún no me he dado cuenta
Detrás de mí escucho tu voz, mi tiempo se acaba
Lo siento, pero contigo nunca he sido libre
Mamá preguntará: "¿Dónde?", Yo responderé: "De negocios".
Voy a cortar tu corazón por la mitad
Estaré en el suelo, ya no creo en las nubes
De nuevo voy a partir tu corazón por la mitad
Mamá preguntará: "¿Dónde?", Yo responderé: "De negocios".
Voy a cortar tu corazón por la mitad
Estaré en el suelo, ya no creo en las nubes
De nuevo voy a partir tu corazón por la mitad
Mamá preguntará: "¿Dónde?", Yo responderé: "De negocios".
Voy a cortar tu corazón por la mitad
Estaré en el suelo, ya no creo en las nubes
De nuevo voy a partir tu corazón por la mitad
Mamá preguntará: "¿Dónde?", Yo responderé: "De negocios".
Voy a cortar tu corazón por la mitad
Estaré en el suelo, ya no creo en las nubes
De nuevo voy a partir tu corazón por la mitad