Traducción de la letra de la canción Animals - Coldplay

Animals (original)

Animals we are,
Disposable
Collapsable and raw
In you go,
Into some crowded room
Animals that climb
I’m climbin' over you
Until you say
«Off you go, off you go»
Animal I am Im lookin for an answer just like you
But I should know which way
I should turn
Animal that runs
I ran away from you
Because I’m scared
«Off you go, off you go»
(And you say)
If you’re gonna go, go now
If you’re gonna go, go now
I forgot to tell you how
If you gonna go, go now
Animal you are,
Disposable, defenceless,
Yes I’m
Watch your mouth,
Allways watch your mouth,
Animals that runs
I made up my excuses
To you
And I missed my chance
By a stone’s throw
If you’re gonna go, go now
If you’re gonna go, go now
I forgot to tell you how
If you gonna go Go now
Go now
Go now
Crumble,
Crumble and fall,
Crumble and fall,
Like an animal,
Crumble,
Crumble and fall,
Crumble and fall,
Like an animal,
Crumble,
Crumble and fall,
Crumble and fall,
Like an animal,
Crumble,
Crumble and fall,
Crumble and fall,
Like an animal,

Animals (traducción)

animales que somos,
Desechable
Plegable y crudo
En tu vas,
En una habitación llena de gente
animales que trepan
Estoy trepando sobre ti
hasta que digas
«Vete, vete»
Animal, estoy buscando una respuesta como tú
Pero debería saber de qué manera
debería girar
animal que corre
me escapé de ti
porque tengo miedo
«Vete, vete»
(Y dices)
Si vas a ir, ve ahora
Si vas a ir, ve ahora
Olvidé decirte cómo
Si vas a ir, ve ahora
animalito que eres,
Desechable, indefenso,
Sí, yo soy
Cuida tu lenguaje,
Siempre cuida tu boca,
animales que corren
inventé mis excusas
Para ti
Y perdí mi oportunidad
A tiro de piedra
Si vas a ir, ve ahora
Si vas a ir, ve ahora
Olvidé decirte cómo
Si vas a ir, ve ahora
Ve ahora
Ve ahora
Desmoronarse,
derrumbarse y caer,
derrumbarse y caer,
Como un animal,
Desmoronarse,
derrumbarse y caer,
derrumbarse y caer,
Como un animal,
Desmoronarse,
derrumbarse y caer,
derrumbarse y caer,
Como un animal,
Desmoronarse,
derrumbarse y caer,
derrumbarse y caer,
Como un animal,