Traducción de la letra de la canción M.M.I.X. - Coldplay

M.M.I.X. (original)

Somewhere up above the stars
The wreckage of a universe floats past
Somewhere up above my heart
A tiny little seed is sown
A government is overthrown
Who knows when we’ll be coming home at last
And I heard it on the radio
That one day we’ll be living in the stars
And I heard it on a TV show
That somewhere up above
And in my heart
They’ll be tearing us apart
Maybe moving us to mars
Past the satellites and stars
Maybe moving us to mars
We won’t see the earth again
In these seconds just remain unchanged
8 to 9, 9 to 10
We are meeting for the first time
We might never meet again you and me
We are meeting for the first time
Can’t you see
We are meeting for the first time
Singing this space symphony
They’ll be tearing us apart moving us to mars
Past the satellites and stars
They’re moving us to mars

M.M.I.X. (traducción)

En algún lugar por encima de las estrellas
Los restos de un universo pasan flotando
En algún lugar por encima de mi corazón
Se siembra una pequeña semilla
Un gobierno es derrocado
Quién sabe cuándo volveremos a casa por fin
Y lo escuché en la radio
Que un día viviremos en las estrellas
Y lo escuché en un programa de televisión
Que en algún lugar arriba
y en mi corazon
Nos estarán destrozando
Tal vez trasladarnos a Marte
Más allá de los satélites y las estrellas
Tal vez trasladarnos a Marte
No volveremos a ver la tierra
En estos segundos solo permanece sin cambios
8 a 9, 9 a 10
Nos reunimos por primera vez
Puede que nunca nos volvamos a encontrar tú y yo
Nos reunimos por primera vez
no puedes ver
Nos reunimos por primera vez
Cantando esta sinfonía espacial
Nos destrozarán llevándonos a Marte
Más allá de los satélites y las estrellas
Nos están trasladando a Marte