Traducción de la letra de la canción I'm Not Gonna Let You - Colonel Abrams, Timmy Regisford

I'm Not Gonna Let You (original)

Yeah, I know, I know…
Yeah, I know, I know…
Ooh, oh, oh
I’m not gonna let
I’m not gonna let
Let you, you get the best of me
Baby, I been so brokenhearted
It seems I’m right back where I started
Taking abuse from you was too much
It seemed this love was not enough
I’m not gonna let, oh
I’m not gonna let
Let you, you get the best of me
I’m not gonna let, no
Let you, oh, get the best
You get the best of me
(I'm not gonna let you get)
(Get the best of me)
(I'm not gonna let you get)
(Get the best of me)
A true relation of honesty
Is what you never ever showed me
A decent woman doesn’t
Stay out in the streets
Disrespecting her man
Leaving him sad and lonely
I’m not gonna let, oh
I’m not gonna let
Let you, you get the best of me
I’m not gonna let, no
Let you, no, get the best
You get the best of me
Oh, I’m drifting (drifting)
And I’m going out of my mind
Said I’m drifting (drifting)
Trying to get over you
Oh, I’m drifting (drifting)
Said I’m going out of my mind
Hey, I’m drifting
I’m not gonna let, oh
I’m not gonna let
Let you, you get the best of me
I’m not gonna let, no
Let you, ah, get the best
You get the best of me, oh, no
(I'm not gonna let you get)
You get the best of me
(Said I’m not gonna let you get)
(Get the best of me)
(Said I’m not gonna let you get)
(Get the best of me)
(Not gonna let you get)
(Get the best of me)
(Not gonna let you get)
(Get the best of me)
(Not gonna let you get)
(Get the best of me)
(Not gonna let you get)
(Get the best of me)
Hey, hey, oh, oh, oh, no
(Said I’m not gonna let you get)
(Get the best of me)
Gonna let, oh, ho, let you
(Said I’m not gonna let you get)
You get the best of me
Not this time, hey, hey…
(Not this time)
(You won’t take advantage of me)
Not this time
I don’t wanna be a fool, oh, ho
(I'm not gonna let you get)
(Get the best of me) hey, hey
Said, no, no, no, no
(Said I’m not gonna let you get)
Not this time
You get the best of me
Hey, hey, don’t do it to me
Oh, hey, not this time
You get the best of me
The best of me
I’m not your fool
I’m not your fool, hey, hey
(I'm not gonna let you get)
(Get the best of me) don’t try it
Don’t try it, girl, hey, yeah
The best of me, not this time
Will you get the best of me
(Said I’m not gonna let you get)
I’m not your fool, no
Don’t do this to me
I’m not your fool
(Get the best of me)

(traducción)

Sí, lo sé, lo sé...
Sí, lo sé, lo sé...
oh, oh, oh
no voy a dejar
no voy a dejar
Te dejo, obtienes lo mejor de mí
Cariño, he tenido el corazón tan roto
Parece que estoy de vuelta donde empecé
Tomar abuso de ti fue demasiado
Parecía que este amor no era suficiente
No voy a dejar, oh
no voy a dejar
Te dejo, obtienes lo mejor de mí
no voy a dejar, no
Déjate, oh, obtener lo mejor
Obtienes lo mejor de mí
(No voy a dejar que te consigas)
(Obtener lo mejor de mí)
(No voy a dejar que te consigas)
(Obtener lo mejor de mí)
Una verdadera relación de honestidad
Es lo que nunca me mostraste
Una mujer decente no
Quédate en las calles
faltarle el respeto a su hombre
Dejándolo triste y solo.
No voy a dejar, oh
no voy a dejar
Te dejo, obtienes lo mejor de mí
no voy a dejar, no
Déjate, no, obtener lo mejor
Obtienes lo mejor de mí
Oh, estoy a la deriva (a la deriva)
Y me estoy volviendo loco
Dije que estoy a la deriva (a la deriva)
tratando de superarte
Oh, estoy a la deriva (a la deriva)
Dije que me estoy volviendo loco
Oye, estoy a la deriva
No voy a dejar, oh
no voy a dejar
Te dejo, obtienes lo mejor de mí
no voy a dejar, no
Déjate, ah, obtener lo mejor
Obtienes lo mejor de mí, oh, no
(No voy a dejar que te consigas)
Obtienes lo mejor de mí
(Dije que no voy a dejar que lo consigas)
(Obtener lo mejor de mí)
(Dije que no voy a dejar que lo consigas)
(Obtener lo mejor de mí)
(No voy a dejar que lo consigas)
(Obtener lo mejor de mí)
(No voy a dejar que lo consigas)
(Obtener lo mejor de mí)
(No voy a dejar que lo consigas)
(Obtener lo mejor de mí)
(No voy a dejar que lo consigas)
(Obtener lo mejor de mí)
Oye, oye, oh, oh, oh, no
(Dije que no voy a dejar que lo consigas)
(Obtener lo mejor de mí)
Voy a dejar, oh, ho, dejarte
(Dije que no voy a dejar que lo consigas)
Obtienes lo mejor de mí
Esta vez no, oye, oye...
(No esta vez)
(No te aprovecharás de mí)
No esta vez
No quiero ser un tonto, oh, ho
(No voy a dejar que te consigas)
(Consigue lo mejor de mí) oye, oye
Dijo, no, no, no, no
(Dije que no voy a dejar que lo consigas)
No esta vez
Obtienes lo mejor de mí
Oye, oye, no me lo hagas
Oye, no esta vez
Obtienes lo mejor de mí
Lo mejor de mi
no soy tu tonto
No soy tu tonto, oye, oye
(No voy a dejar que te consigas)
(Consigue lo mejor de mí) no lo intentes
No lo intentes, chica, oye, sí
Lo mejor de mí, no esta vez
¿Conseguirás lo mejor de mí?
(Dije que no voy a dejar que lo consigas)
No soy tu tonto, no
no me hagas esto
no soy tu tonto
(Obtener lo mejor de mí)