Traducción de la letra de la canción If I Could Fly - Colorblind

If I Could Fly (original)

Do I swim or drown
Am I up or down
Why do you deceive me
If you love me some
Turn around and come
Tell me you believe me
Do you
Really want to hurt my feelings
This time too
I feel
Sadder than a bag of tears and I´m
Inconsolable without you
CHORUS
If I could fly
I wouldn´t be walking
If I could walk
I would be already gone
I´d hide
Whereever I want to
I´ll be watching the strings
Simply spread out my wings and fly
Do I flow or sink
If I dream in pink
Am I just pretending
Do you kiss or bite
Am I wrong or right
Is it never ending
Maybe
I can never change you into
Something else
I think
Loving you despite the odds won´t work
Do you really want to pain me
CHORUS
If I …
Some days hip
And some days mad
Some days sick
And some days bad
One day low
And one day high
You´ll be down here and I will fly
CHORUS
If I …

(traducción)

¿Nado o me ahogo?
¿Estoy arriba o abajo?
por que me engañas
Si me amas un poco
Date la vuelta y ven
Dime que me crees
Tú
Realmente quiero herir mis sentimientos
Esta vez también
Siento
Más triste que una bolsa de lágrimas y estoy
Inconsolable sin ti
CORO
Si pudiera volar
no estaría caminando
si pudiera caminar
yo ya me habra ido
me esconderia
Donde quiera
Estaré mirando las cuerdas
Simplemente extienda mis alas y vuele
¿Fluyo o me hundo?
Si sueño en rosa
¿Solo estoy fingiendo?
besas o muerdes
¿Estoy equivocado o correcto?
¿Es que nunca termina?
Quizás
Nunca podré convertirte en
Algo más
Pienso
Amarte a pesar de las probabilidades no funcionará
¿De verdad quieres hacerme daño?
CORO
Si yo …
Algunos días de moda
Y algunos días loco
algunos dias enfermo
Y algunos días malos
Un día bajo
Y un día alto
Estarás aquí abajo y yo volaré
CORO
Si yo …