Traducción de la letra de la canción Kate McCannon - Colter Wall

Kate McCannon (original)

Well the raven is a wicked bird
His wings are black as sin
And he floats outside my prison window
Mocking those within
And he sings to me real low
It’s hell to where you go
For you did murder Kate McCannon
When I first met Tom McCannon
I was working in the mines
Said he had himself a dark haired daughter
With long, green eyes
When she and I did meet
She was bathing in the creek
Prettiest girl in the whole damn holler
That ain’t no lie
So I went a courtin' Kate McCannon
Got me a job and I quit my ramblin'
And every day I’d save
A quarter of my pay
I could buy a diamond ring
Lord and one day I come home to find
My darlin' angel’s not inside
So I made for the creek
Where she and I did meet
And found her with some other lover
And I put three rounds into Kate McCannon

(traducción)

Bueno, el cuervo es un pájaro malvado
Sus alas son negras como el pecado
Y él flota fuera de la ventana de mi prisión
Burlándose de los que están dentro
Y me canta muy bajo
Es un infierno a donde vas
Porque tú asesinaste a Kate McCannon
Cuando conocí a Tom McCannon
yo estaba trabajando en las minas
Dijo que él mismo tenía una hija de cabello oscuro
Con ojos largos y verdes
Cuando ella y yo nos conocimos
ella se estaba bañando en el arroyo
La chica más bonita de todo el maldito grito
eso no es mentira
Así que fui a cortejar a Kate McCannon
Me consiguió un trabajo y dejé mi divagación
Y todos los días ahorraría
Una cuarta parte de mi paga
Podría comprar un anillo de diamantes
Señor y un día llego a casa para encontrar
Mi querido ángel no está dentro
Así que me dirigí al arroyo
Donde ella y yo nos conocimos
Y la encontré con algún otro amante
Y puse tres rondas en Kate McCannon