Traducción de la letra de la canción Eu queria ser John Lennon - Columbia

Eu queria ser John Lennon (original)

Eu queria ser John Lennon um minuto só
Pra ficar no toca-disco e você me ouvir
Eu queria ser aquele espelho do seu quarto
Nele você sempre olha antes de dormir
Eu queria ser a chuva que molhou seu rosto
Pra saber o gosto que voce sentiu
Quando o pingo frio no seu corpo caiu
Eu queria ser a razão dessa sua alegria
Pois até mesmo dormindo seu nome eu chamo
Eu queria ser a verdade dos seus sonhos perdidos
Assim eu teria coragem pra dizer que te amo
Eu queria ter você sempre no meu caminho
Pra não ser mais triste nem andar sozinho
E nem ficar jogado por aí
Eu queria ser o dono do seu pensamento
E acabar com todo esse sofrimento
Que nunca me deixou ser feliz
Eu queria ser John Lennon um minuto só
Pra ficar no toca-disco e você me ouvir
Eu queria ser aquele espelho do seu quarto
Nele você sempre olha antes de dormir
Eu queria ser a chuva que molhou seu rosto
Pra saber o gosto que voce sentiu
Quando o pingo frio no seu corpo caiu
Linda McCartney, quero seu amor
Linda McCartney, quero seu amor

Eu queria ser John Lennon (traducción)

Quería ser John Lennon por solo un minuto
Para quedarme en el tocadiscos y escucharme
Quería ser ese espejo en tu cuarto
En ella siempre miras antes de dormir
Quise ser la lluvia que moja tu rostro
Para saber el sabor que sentiste
Cuando la gota fría en tu cuerpo cayó
quise ser el motivo de tu felicidad
Porque hasta durmiendo llamo tu nombre
Quise ser la verdad de tus sueños perdidos
Entonces tendría el coraje de decir que te amo
Quería tenerte siempre en mi camino
Para no estar triste ni andar solo
Y no para ser tirado
quise ser el dueño de tus pensamientos
Y poner fin a todo este sufrimiento
Que nunca me deja ser feliz
Quería ser John Lennon por solo un minuto
Para quedarme en el tocadiscos y escucharme
Quería ser ese espejo en tu cuarto
En ella siempre miras antes de dormir
Quise ser la lluvia que moja tu rostro
Para saber el sabor que sentiste
Cuando la gota fría en tu cuerpo cayó
Linda McCartney, quiero tu amor
Linda McCartney, quiero tu amor