Traducción de la letra de la canción Laura's Aura - Combustible Edison

Laura's Aura (original)

Twilight turns to evening
Evening turns to morning
Laura doesn’t heed them
Doesn’t hear their warning
Laura, never will she marry
Born to wander till she dies
Life for her is just a misty blur
She needs no home, her shelter is the sky
Echoes from her bedroom
Is she laughing, is she crying
None will know the answer
On her cheeks the tears are drying
Laura, she’s a thing of beauty
Beauty loves her most of all
Some fine day when she is old and gray
She’ll rest in peace behind her garden walls
Laura…

Laura's Aura (traducción)

El crepúsculo se vuelve tarde
La tarde se convierte en mañana
Laura no les hace caso
No escucha su advertencia
Laura, nunca se casará
Nacido para vagar hasta que muera
La vida para ella es solo un borrón brumoso
Ella no necesita hogar, su refugio es el cielo
Ecos de su dormitorio
¿Se está riendo, está llorando?
Ninguno sabrá la respuesta
En sus mejillas las lágrimas se están secando
Laura, ella es una cosa de la belleza
La belleza la ama más que a nadie
Algún buen día cuando sea vieja y canosa
Descansará en paz detrás de los muros de su jardín
Laura…