Traducción de la letra de la canción Pink Victim - Combustible Edison

Pink Victim (original)

Each day you say that you can’t forget it Happiness' way is in your own backyard
It could be yours, but you’ll never let it I know you try, but you try too hard
Each day you say that you can’t forget it Happiness' way is in your own backyard
It could be yours, but you’ll never let it I know you try, but you try too hard
It’s your sad serenade again
It starts, it never ends
And each time I can hear your song
I know by now that you are wrong
Plans that you made followed to the letter
The weight of the world isn’t meant for a song
But you know you’re right and you’re never better
I know you wait, but you wait too long
It’s your sad serenade again
It starts, it never ends
And each time I can hear your song
I know by now that you are wrong
Everything I do is meant for you
But now you must know it’s true
But that serenade, it comes back to you
Tell your sad serenade goodbye
'Cause by now, it’s close to a lie
Those long days into nights will know
That serenade won’t let you go

Pink Victim (traducción)

Cada día dices que no puedes olvidarlo El camino de la felicidad está en tu propio patio trasero
Podría ser tuyo, pero nunca lo dejarás Sé que lo intentas, pero te esfuerzas demasiado
Cada día dices que no puedes olvidarlo El camino de la felicidad está en tu propio patio trasero
Podría ser tuyo, pero nunca lo dejarás Sé que lo intentas, pero te esfuerzas demasiado
Es tu triste serenata otra vez
Comienza, nunca termina
Y cada vez que puedo escuchar tu canción
Ya sé que estás equivocado
Los planes que hiciste se cumplieron al pie de la letra
El peso del mundo no está destinado a una canción
Pero sabes que tienes razón y nunca estás mejor
Sé que esperas, pero esperas demasiado
Es tu triste serenata otra vez
Comienza, nunca termina
Y cada vez que puedo escuchar tu canción
Ya sé que estás equivocado
Todo lo que hago es para ti
Pero ahora debes saber que es verdad
Pero esa serenata vuelve a ti
Dile adiós a tu triste serenata
Porque por ahora, está cerca de una mentira
Esos largos días en noches sabrán
Esa serenata no te dejará ir