Traducción de la letra de la canción Shift - Commodo, JME

Shift (original)

Jme
Commodo
Serious, serious
Yeah
(Anyone can get it) So be on point
Bredrin, you know the score
Kano dun told you about slipping
In 2004
Can’t be moving loose
Keep your eyes peeled for all these youths
I’m a big man so I don’t par with man
That roll with man that’s moving food
(Anyone can get it) Don’t let yourself
Argue with a prick and get drawn out
Yesterday, you didn’t know he existed
But it’s war now
Yeah, see what I’m saying
Carry on thinking it’s a game man’s playing
But really, you don’t wanna see man punching
Shanking, let alone spraying
(Anyone can get it) So be on point
Rudeboy, you don’t wanna slip
I told you
«Nothing goes past me» in 2006
You’ve gotta be moving wise
Keep your eyes peeled for all these guys
I’m a big man so the mandem know
It’s not a blazing zoots ting in my ride
(Anyone can get it) Trust
Don’t let your pride or ego take control
When ten man roll, don’t run it up
'Cause one day, you’ll be on your own
Yeah, it will get peak
Carry on thinking it’s Sesame Street
But you don’t wanna end up in the can like Grouch
With a big bird, seen?
(Anyone can get it) No ifs, buts or maybes
It’s worse if you’re famous
Somebody might draw for the leng
Like the guy on the top of the Courvoisier lid
Don’t care if you’re baiding
Don’t care what your name is
Somebody might draw for the leng
Like the guy on the top of the Courvoisier lid
No ifs, buts or maybes
It’s worse if you’re famous
Somebody might draw for the leng
Like the guy on the top of the Courvoisier lid
Don’t care if you’re baiding
Don’t care what your name is
Somebody might draw for the leng
Like the guy on the top of the Courvoisier lid
(Anyone can get it) So beware
Trust me, know where you’re heading
Wiley told you he slipped in South West
In 2007
You’ve gotta move correct
Keep your eyes peeled, stay in check
I’m a big man so I try not watch other man
But I make sure that I watch feds
Anyone can get it
So don’t end up
Arguing with a fed and get yourself shift
Ten minutes ago, you were on your way to a rave
But now it’s a myth
Yeah, see what I mean?
Keep shouting 'cause your license clean
Til the fed twists up your arm, puts you in a cell
And gives you eighteen
(Anyone can get it) So beware
Rudeboy, I won’t say it again
Skepta told you about blood on the ceiling
In 2010
Gotta be moving swift
Keep your eyes peeled for all this shit
I’m a big man so by the time the lights come on
In the rave, I’m in the whip
(Anyone can get it) Don’t think that
You are Superman with no cape
'Cause one day you might run up on the wrong Nigō
Pharrell like BAPE
Yeah, it will get tense
Ain’t no time for sitting on the fence
You better choose, fight or flight
It’s a mad night
(Anyone can get it) No ifs, buts or maybes
It’s worse if you’re famous
Somebody might draw for the leng
Like the guy on the top of the Courvoisier lid
Don’t care if you’re baiding
Don’t care what your name is
Somebody might draw for the leng
Like the guy on the top of the Courvoisier lid
No ifs, buts or maybes
It’s worse if you’re famous
Somebody might draw for the leng
Like the guy on the top of the Courvoisier lid
Don’t care if you’re baiding
Don’t care what your name is
Somebody might draw for the leng
Like the-

(traducción)

jme
Cómodo
serio, serio
sí
(Cualquiera puede conseguirlo) Así que esté en el punto
Bredrin, conoces la partitura
Kano dun te habló de resbalar
En 2004
No se puede mover suelto
Mantén los ojos bien abiertos para todos estos jóvenes
Soy un hombre grande, así que no estoy a la par con el hombre
Ese rollo con el hombre que está moviendo comida
(Cualquiera puede conseguirlo) No te dejes
Discutir con un pinchazo y ser arrastrado
Ayer no sabías que existía
Pero ahora es la guerra
Sí, mira lo que estoy diciendo
Sigue pensando que es un juego que está jugando el hombre
Pero realmente, no quieres ver a un hombre golpeando
Shanking, y mucho menos rociar
(Cualquiera puede conseguirlo) Así que esté en el punto
Rudeboy, no quieres resbalar
Te dije
«Nada me supera» en 2006
Tienes que moverte sabiamente
Mantén los ojos bien abiertos para todos estos tipos
Soy un hombre grande, así que los mandem saben
No es un zoots ardiente en mi viaje
(Cualquiera puede conseguirlo) Confía
No dejes que tu orgullo o tu ego tomen el control
Cuando diez hombres ruedan, no lo ejecutes
Porque un día, estarás solo
Sí, llegará a su punto máximo
Sigue pensando que es Barrio Sésamo
Pero no quieres terminar en la lata como Grouch
Con un pájaro grande, visto?
(Cualquiera puede conseguirlo) No si, pero o tal vez
Es peor si eres famoso
Alguien podría dibujar para la longitud
Como el tipo en la parte superior de la tapa de Courvoisier
No me importa si estás molestando
No importa cuál es tu nombre
Alguien podría dibujar para la longitud
Como el tipo en la parte superior de la tapa de Courvoisier
No si, peros o quizás
Es peor si eres famoso
Alguien podría dibujar para la longitud
Como el tipo en la parte superior de la tapa de Courvoisier
No me importa si estás molestando
No importa cuál es tu nombre
Alguien podría dibujar para la longitud
Como el tipo en la parte superior de la tapa de Courvoisier
(Cualquiera puede conseguirlo) Así que ten cuidado
Confía en mí, sé hacia dónde te diriges
Wiley te dijo que se coló en South West
En 2007
Tienes que moverte correctamente
Mantén los ojos bien abiertos, mantente en control
Soy un hombre grande, así que trato de no mirar a otro hombre
Pero me aseguro de ver a los federales
cualquiera puede conseguirlo
Así que no termines
Discutir con un federal y conseguir tu propio turno
Hace diez minutos, ibas de camino a una rave
Pero ahora es un mito
Sí, ¿ves lo que quiero decir?
Sigue gritando porque tu licencia está limpia
Hasta que el federal tuerce tu brazo, te pone en una celda
Y te da dieciocho
(Cualquiera puede conseguirlo) Así que ten cuidado
Rudeboy, no lo diré de nuevo
Skepta te habló de la sangre en el techo
En 2010
Tiene que estar moviéndose rápido
Mantén los ojos bien abiertos para toda esta mierda
Soy un hombre grande, así que cuando se encienden las luces
En el delirio, estoy en el látigo
(Cualquiera puede conseguirlo) No creas que
Eres Superman sin capa
Porque un día podrías encontrarte con el Nigō equivocado
Pharrell como BAPE
Sí, se pondrá tenso
No hay tiempo para sentarse en la cerca
Será mejor que elijas, lucha o huye
es una noche loca
(Cualquiera puede conseguirlo) No si, pero o tal vez
Es peor si eres famoso
Alguien podría dibujar para la longitud
Como el tipo en la parte superior de la tapa de Courvoisier
No me importa si estás molestando
No importa cuál es tu nombre
Alguien podría dibujar para la longitud
Como el tipo en la parte superior de la tapa de Courvoisier
No si, peros o quizás
Es peor si eres famoso
Alguien podría dibujar para la longitud
Como el tipo en la parte superior de la tapa de Courvoisier
No me importa si estás molestando
No importa cuál es tu nombre
Alguien podría dibujar para la longitud
Como el-