Traducción de la letra de la canción Just to Be a Child Again - Common Hymnal, David Brymer, Brittney Spencer

Just to Be a Child Again (original)

Cut it down and make it grow
Anything worth letting go
Make me little again
Make it all make sense
Let me be and let me see
'Cause it eases up the pain
I was young and I grew older
Just to be a child again
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Just to be a child again
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Just to be a child again
When I first knew the Holy Ghost
The thing that I remember most
Is I was closer to my purpose
And who I was meant to be
A love with no expectation
Asking so many quesiton
When trust was beautiful and real
And I embraced with empathy
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Just to be a child again
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Just to be a child again
I don’t wanna judge my neighbor
I want the stranger as my friend
To unlearn all this learned behavior
To face the darkness within
So give my soul a deep awareness, oh-oh
Tenderize my heart again
To sit in suffering with another
Until the tears come to an end
Oh-oh-oh
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Just to be a child again
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Just to be a child again
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Just to be a child again
Oh-oh-oh-oh
Just to be a child again
Oh-oh-oh
Just to be a child again
Just to be a child again
Just to be a child again

(traducción)

Córtalo y hazlo crecer
Cualquier cosa que valga la pena dejar ir
Hazme pequeño otra vez
Haz que todo tenga sentido
Déjame ser y déjame ver
Porque alivia el dolor
Yo era joven y me hice mayor
Sólo para ser un niño otra vez
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Sólo para ser un niño otra vez
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Sólo para ser un niño otra vez
Cuando conocí al Espíritu Santo por primera vez
Lo que más recuerdo
¿Estaba más cerca de mi propósito?
Y quién estaba destinado a ser
Un amor sin expectativas
Haciendo tantas preguntas
Cuando la confianza era hermosa y real
Y me abracé con empatía
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Sólo para ser un niño otra vez
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Sólo para ser un niño otra vez
No quiero juzgar a mi vecino
Quiero al extraño como mi amigo
Para desaprender todo este comportamiento aprendido
Para enfrentar la oscuridad interior
Así que dale a mi alma una profunda conciencia, oh-oh
Ablanda mi corazón otra vez
Sentarse en el sufrimiento con otro
Hasta que las lágrimas lleguen a su fin
oh-oh-oh
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Sólo para ser un niño otra vez
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Sólo para ser un niño otra vez
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Sólo para ser un niño otra vez
Oh oh oh oh
Sólo para ser un niño otra vez
oh-oh-oh
Sólo para ser un niño otra vez
Sólo para ser un niño otra vez
Sólo para ser un niño otra vez