Traducción de la letra de la canción Vinyl - Commonwealth

Vinyl (original)

The crackle of the record player
I’m staring at the ceiling again
Sheets on my bed hold me stealing
Minutes, hours, & days
I’ve got to get away
You dug me a shallow grave
But I’m okay
My apathetic thoughts
Are starting to fade and stay away
I’ve got to get away
What if I never get my life together
Skin turned to leather
From all this changing weather
Anxious bones hoping it was for a reason
This push and pull it makes the end much better
Hopefully one day I will measure
I long to be taken as I am
Just reach out your vinyl hand
And play with me in beautiful discord
I’ll never let you go
I should’ve never let you speak
I’ve got cracks beneath this fragile surface you see
Take your hand off my chest and let it bleed
I’ve got cracks beneath
Just wish you would accept me
I fought for something I never though
That I would ever have at all
I guess I thought I’d be the one to show you
But you left me
For dead
My apathetic thoughts
Are starting to fade and stay away
I’ve got to get away
What if I never get my life together
Skin turned to leather
From all this changing weather
Chain and ball strapped to my ankle
In the end
Maybe it was you who left me bruised and mishandled

Vinyl (traducción)

El crepitar del tocadiscos
Estoy mirando al techo otra vez
Las sábanas en mi cama me sostienen robando
Minutos, horas y días
tengo que escapar
Me cavaste una tumba poco profunda
pero estoy bien
Mis pensamientos apáticos
Están empezando a desvanecerse y mantenerse alejados
tengo que escapar
¿Qué pasa si nunca recupero mi vida?
Piel convertida en cuero
De todo este clima cambiante
Huesos ansiosos esperando que fuera por una razón
Este tira y afloja hace que el final sea mucho mejor
Con suerte, algún día mediré
Anhelo ser tomado como soy
Solo extiende tu mano de vinilo
Y juega conmigo en discord hermosa
Yo nunca te dejaré ir
Nunca debí dejarte hablar
Tengo grietas debajo de esta frágil superficie que ves
Quita tu mano de mi pecho y deja que sangre
Tengo grietas debajo
Solo desearía que me aceptaras
Luché por algo que nunca pensé
Que alguna vez tendría en absoluto
Supongo que pensé que sería yo quien te mostraría
pero me dejaste
por muerto
Mis pensamientos apáticos
Están empezando a desvanecerse y mantenerse alejados
tengo que escapar
¿Qué pasa si nunca recupero mi vida?
Piel convertida en cuero
De todo este clima cambiante
Cadena y bola atada a mi tobillo
Al final
Tal vez fuiste tú quien me dejó magullado y maltratado