Traducción de la letra de la canción About You - Computer Magic

About You (original)

I’ve been thinking about you
And I know it’s not fair
I can’t go on without you
And I know you don’t care
I had dreams but they left me
Is that all they’re good for
And then you saw the best in me
It’s like you opened the door
And I can’t understand why
We’ve never met before
I’ll just wait here on standby
Lying on dirty floors
I just can’t live without you
But of course I can try
There’s just something about you
And I don’t know what
Is this romance I’m feeling
Is this love at first sight
I’ve never written a love song
But I Thought I just might
I don’t know you very well
And you don’t know me
I guess we maybe, might as well
Might as well let things be
And I can’t understand why
We’ve never met before
I’ll just wait here on standby
Lying on dirty floors
I just can’t live without you
But of course I can try
There’s just something about you
And I don’t know what

(traducción)

He estado pensando en ti
Y sé que no es justo
No puedo seguir sin ti
Y sé que no te importa
Tuve sueños pero me dejaron
¿Es eso todo lo que son buenos para
Y luego viste lo mejor en mí
Es como si abriera la puerta
Y no puedo entender por qué
nunca nos hemos visto antes
Esperaré aquí en modo de espera
Acostado en pisos sucios
simplemente no puedo vivir sin ti
Pero por supuesto que puedo intentar
Hay algo acerca de ti
y no se que
Es este romance que estoy sintiendo
Es este amor a primera vista
Nunca he escrito una canción de amor
Pero pensé que podría
no te conozco muy bien
y no me conoces
Supongo que tal vez, también podríamos
Bien podría dejar que las cosas sean
Y no puedo entender por qué
nunca nos hemos visto antes
Esperaré aquí en modo de espera
Acostado en pisos sucios
simplemente no puedo vivir sin ti
Pero por supuesto que puedo intentar
Hay algo acerca de ti
y no se que