Traducción de la letra de la canción Holiday Song - Computer Magic

Holiday Song (original)

can’t
stand the way you talk
so
close where I don’t mind
'cause
in the room I feel
just
what you’re going though.
I try
to
talk sometimes
but
nothing
comes out right
can we
just
book a flight
to nowhere?
Can we just get
away?
Can we just say
a holiday?
We’ll take your coat
and find a place
a place to stay
a holiday.
And we’ll feel fine
and they’ll all say
«Where have they gone?»
«They've gone away.»
can’t
stand the cold
except
when
you’re around
be
careful
on your own
you’re
getting
too drunk now.
The
lights
are
getting low.
I’m tired
yeah
of the night.
Can we
just
book a flight
to nowhere?
They’ve gone away.
They’ve gone away.
Where have they gone?
They’ve gone away.

Holiday Song (traducción)

no puedo
soportar la forma en que hablas
asi que
cerrar donde no me importa
'causa
en la habitación me siento
sólo
lo que estás pasando sin embargo.
Lo intento
para
hablar a veces
pero
ninguna cosa
sale bien
podemos
sólo
reservar un vuelo
¿hacia la nada?
¿Podemos solo conseguir
¿lejos?
¿Podemos decir
¿Vacaciones?
Tomaremos tu abrigo
y encontrar un lugar
un lugar para quedarse
Vacaciones.
Y nos sentiremos bien
y todos diran
"¿Donde han ido?"
«Se han ido».
no puedo
soportar el frio
excepto
cuando
estas cerca
ser
Cuidado
por tu cuenta
estás
consiguiendo
demasiado borracho ahora.
Él
luces
son
poniéndose bajo
Estoy cansado
sí
de la noche.
Podemos
sólo
reservar un vuelo
¿hacia la nada?
Se han ido.
Se han ido.
¿Donde han ido?
Se han ido.