Traducción de la letra de la canción Unbreakable - Conchita Wurst

Unbreakable (original)

Without a warning or reason why
He walked away with no goodbye
He was your everything
That’s what you thought
'Til he tore your heart out and ripped it off
Bitter memories without a cure
How did you pull yourself off from the floor?
You lost the battle but not the war
'Cause LOOK AT YOU NOW
LOOK AT YOU
From the pieces of your shattered world
You made a grit into a pearl
Now you shine, you’re beautiful
You’re UNBREAKABLE
And nobody can hurt you now
No, nobody can bring you down
'Cause you’re strong, you’re beautiful
You’re UNBREAKABLE
Now in the mirror who do you see?
You’re not the one you used to be, so naïve
That story’s over that once upon
You turn the page now you`re moving on
Bitter memories they have no end
'Til you decided not to look back
You lost the battle but that was then
And LOOK AT YOU NOW
LOOK AT YOU
From the pieces of your shattered world
You made a grit into a pearl
Now you shine, you’re beautiful
You’re UNBREAKABLE
And nobody can hurt you now
No, nobody can bring you down
Cause you’re strong, you’re beautiful
You’re UNBREAKABLE
That’s what you are
INVINCIBLE, inside your heart
You lost the battle
But healed the scars
Now you’re UNBREAKABLE
From the pieces of your shattered world
You made a grit into a pearl
Now you shine, you’re beautiful
You’re UNBREAKABLE
And nobody can hurt you now
No, nobody can bring you down
Cause you’re strong, you’re beautiful
You’re UNBREAKABLE

(traducción)

Sin una advertencia o razón por la cual
Se fue sin despedirse
El era tu todo
eso es lo que pensaste
Hasta que te arrancó el corazón y te lo arrancó
Recuerdos amargos sin cura
¿Cómo te levantaste del suelo?
Perdiste la batalla pero no la guerra
Porque MÍRATE AHORA
MÍRATE
De las piezas de tu mundo destrozado
Hiciste un grano en una perla
Ahora brillas, eres hermosa
Eres IRROMPIBLE
Y nadie puede lastimarte ahora
No, nadie puede derribarte
Porque eres fuerte, eres hermosa
Eres IRROMPIBLE
Ahora en el espejo a quien ves?
No eres el que solías ser, tan ingenuo
Esa historia ha terminado que había una vez
Pasas la página ahora que estás avanzando
Recuerdos amargos que no tienen fin
Hasta que decidiste no mirar atrás
Perdiste la batalla pero eso fue entonces
Y MÍRATE AHORA
MÍRATE
De las piezas de tu mundo destrozado
Hiciste un grano en una perla
Ahora brillas, eres hermosa
Eres IRROMPIBLE
Y nadie puede lastimarte ahora
No, nadie puede derribarte
Porque eres fuerte, eres hermosa
Eres IRROMPIBLE
Eso es lo que eres
INVENCIBLE, dentro de tu corazón
perdiste la batalla
Pero sanó las cicatrices
Ahora eres IRROMPIBLE
De las piezas de tu mundo destrozado
Hiciste un grano en una perla
Ahora brillas, eres hermosa
Eres IRROMPIBLE
Y nadie puede lastimarte ahora
No, nadie puede derribarte
Porque eres fuerte, eres hermosa
Eres IRROMPIBLE