Traducción de la letra de la canción Postmortal Perceptions - Concrete

Postmortal Perceptions (original)

Between life and death your soul is trapped
numb and cold, your life has snapped
yet you perceive just like before
insects devour, a shell with no core
No way to tell if it is day or night
Cast far away from any warmth and light
surrounded by dark in the coldest place
decay sets upon your mangled face
Obnoxious premonitions
Body is overwhelmed
After-death sensations
Breathless, half decayed
This horror cant be real
as bones are exposing
bruises that wont heal
your torso is decomposing
Screams go loud in your head
but lips wont move, considered dead
imprisoned in flesh
claustrophobic surges
Unable to make a word
your screams remains unheard
Between life and death your soul is trapped
numb and cold, your life has snapped
yet you perceive just like before
insects devour, a shell with no a core
No way to tell if it is day or night
Cast far away from any warmth and light
surrounded by dark in the coldest place
decay sets upon your mangled face
Obnoxious premonitions
Body is overwhelmed
After-death sensations
Breathless, half deacayed
This horror cant be real
as bones are exposing
bruises that wont heal
your torso is decomposing
to escape this trap
grown weaker fighting
covered with a moulded wrap
uncontrolled gasping
chills run down your spine
pores are sweating cold
memories, realign
awaiting a rebirth

Postmortal Perceptions (traducción)

Entre la vida y la muerte tu alma está atrapada
entumecido y frío, tu vida se ha roto
sin embargo, percibes como antes
los insectos devoran, un caparazón sin núcleo
No hay forma de saber si es de día o de noche
Echar lejos de cualquier calor y luz
rodeado de oscuridad en el lugar más frío
La decadencia se asienta sobre tu rostro destrozado
Premoniciones desagradables
El cuerpo está abrumado
Sensaciones posteriores a la muerte
Sin aliento, medio decaído
Este horror no puede ser real
mientras los huesos están exponiendo
moretones que no sanan
tu torso se esta descomponiendo
Los gritos son fuertes en tu cabeza
pero los labios no se mueven, considerados muertos
encarcelado en la carne
sobretensiones claustrofóbicas
No se puede formar una palabra
tus gritos no se escuchan
Entre la vida y la muerte tu alma está atrapada
entumecido y frío, tu vida se ha roto
sin embargo, percibes como antes
los insectos devoran, un caparazón sin núcleo
No hay forma de saber si es de día o de noche
Echar lejos de cualquier calor y luz
rodeado de oscuridad en el lugar más frío
La decadencia se asienta sobre tu rostro destrozado
Premoniciones desagradables
El cuerpo está abrumado
Sensaciones posteriores a la muerte
Sin aliento, medio decaído
Este horror no puede ser real
mientras los huesos están exponiendo
moretones que no sanan
tu torso se esta descomponiendo
para escapar de esta trampa
se debilitó luchando
cubierto con una envoltura moldeada
jadeo incontrolable
escalofríos corren por tu columna vertebral
los poros sudan frio
recuerdos, realinear
esperando un renacimiento