Traducción de la letra de la canción Boyfriend (Repeat) - Confidence Man

Boyfriend (Repeat) (original)

My boyfriend wants to talk
My boyfriend talks too much
Too much about our love
Our love is not enough
My boyfriend wants to talk
(You know I really think that we’ve got to go over a couple things today)
My boyfriend talks too much
(You know I’m ju… — are you listening, are you listening to me?)
Too much about our love
(You know I just love you so much)
Our love is not enough
(What do you mean?)
He’s just a (Repeat)
Of what I had before he’s just a (Repeat)
It’s a simple fact (Repeat)
Of what I had before he’s just a (Repeat)
Uh-huh
Every day’s the same I wake up he’s in my bed
(Uh-hu good morning sunshine)
He tries to make me breakfast, but I hate bacon and eggs
(What do you mean I thought you loved these?)
He says I make him nervous, but he only makes me bored
(You know if you really just got to know me, I mean you’d realize I’m not so
boring)
All the pretty things I want, he just can’t afford
(Oh you know I’ve been working really hard I’m just about to get that,
just give me two more weeks)
My friends all think he’s nice
My friends all think he’s great
But they don’t have a clue
That he won’t reciprocate
Uh-ha
(What are you talking about?)
He’s just a (Repeat)
Of what I had before he’s just a (Repeat)
It’s a simple fact (Repeat)
Of what I had before he’s just a (Repeat)
Uh-huh
Uh-huh alright okay get down!
(Repeat) My boyfriend wants to talk
(Repeat) My boyfriend talks too much
(Repeat) Too much about our love
(Repeat) Our love is not enough
Get down!
(Repeat) My boyfriend wants to talk
(Repeat) My boyfriend talks too much
(Repeat) Too much about our love
(Repeat) Our love is not enough

(traducción)

mi novio quiere hablar
mi novio habla demasiado
Demasiado sobre nuestro amor
Nuestro amor no es suficiente
mi novio quiere hablar
(Sabes, realmente creo que tenemos que repasar un par de cosas hoy)
mi novio habla demasiado
(Sabes que soy ju... - ¿estás escuchando, me estás escuchando?)
Demasiado sobre nuestro amor
(Sabes que te amo tanto)
Nuestro amor no es suficiente
(¿Qué quieres decir?)
Él es solo un (Repetir)
De lo que tenía antes, él es solo un (Repetir)
Es un hecho simple (Repetir)
De lo que tenía antes, él es solo un (Repetir)
UH Huh
Todos los dias son iguales me despierto el esta en mi cama
(Uh-hu buenos días sol)
Intenta hacerme el desayuno, pero odio el tocino y los huevos.
(¿Qué quieres decir con que pensé que te encantaban estos?)
Dice que lo pongo nervioso, pero solo me aburre
(Sabes, si realmente me llegaras a conocer, me refiero a que te darías cuenta de que no soy tan
aburrido)
Todas las cosas bonitas que quiero, él simplemente no puede permitirse el lujo
(Oh, sabes que he estado trabajando muy duro, estoy a punto de conseguir eso,
solo dame dos semanas más)
Todos mis amigos piensan que es agradable.
Todos mis amigos piensan que es genial.
Pero no tienen ni idea
Que él no va a corresponder
Uh-ha
(¿De qué estás hablando?)
Él es solo un (Repetir)
De lo que tenía antes, él es solo un (Repetir)
Es un hecho simple (Repetir)
De lo que tenía antes, él es solo un (Repetir)
UH Huh
Uh-huh está bien está bien bajar!
(Repetir) Mi novio quiere hablar
(Repetir) Mi novio habla demasiado
(Repetir) Demasiado sobre nuestro amor
(Repetir) Nuestro amor no es suficiente
¡Bajar!
(Repetir) Mi novio quiere hablar
(Repetir) Mi novio habla demasiado
(Repetir) Demasiado sobre nuestro amor
(Repetir) Nuestro amor no es suficiente