Traducción de la letra de la canción So How Come No One Loves Me ? - Don Gibson

So How Come No One Loves Me ? (original)

It’s a grand night for singing
The moon is flying high
And somewhere a bird
Who is bound he’ll be heard
Is throwing his heart at the sky!
It’s a grand night for singing
The stars are bright above
The earth is a-glow
And to add to the show
I think I am falling in love!
Falling, falling in love
It’s a grand night for singing
The moon is flying high
And somewhere a bird
Who is bound he’ll be heard
Is throwing his heart at the sky!
Maybe it’s more than the moon
Maybe it’s more than the birds
Maybe it’s more than sight of the night
In a light too lovely for words
Maybe it’s more than the earth
Shiny in silvery blue
Maybe the reason I’m feeling this way
Has something to do with you!
It’s a grand night for singing
The moon is flying high
And somewhere a bird
Who is bound he’ll be heard
Is throwing his heart at the sky!
It’s a grand night for singing
The stars are bright above
The earth is a-glow
And, to add to the show
I think I am falling in love!
Falling, falling in love!
It’s a grand night for singing
The moon is flying high
And somewhere a bird
Who is bound he’ll be heard
Is throwing his heart at the sky!
It’s a grand night for singing
The stars are bright above
The earth is a-glow
And, to add to the show
I think I am falling in love!
Falling, falling in love!

(traducción)

Es una gran noche para cantar.
La luna está volando alto
Y en algún lugar un pájaro
Quien está obligado será oído
¡Está tirando su corazón al cielo!
Es una gran noche para cantar.
Las estrellas brillan arriba
La tierra es un resplandor
Y para añadir al espectáculo
¡Creo que me estoy enamorando!
Enamorarse, enamorarse
Es una gran noche para cantar.
La luna está volando alto
Y en algún lugar un pájaro
Quien está obligado será oído
¡Está tirando su corazón al cielo!
Tal vez es más que la luna
Tal vez es más que los pájaros
Tal vez es más que la vista de la noche
En una luz demasiado hermosa para las palabras
Tal vez es más que la tierra
Brillante en azul plateado
Tal vez la razón por la que me siento de esta manera
¡Tiene algo que ver contigo!
Es una gran noche para cantar.
La luna está volando alto
Y en algún lugar un pájaro
Quien está obligado será oído
¡Está tirando su corazón al cielo!
Es una gran noche para cantar.
Las estrellas brillan arriba
La tierra es un resplandor
Y, para añadir al espectáculo
¡Creo que me estoy enamorando!
¡Enamorarse, enamorarse!
Es una gran noche para cantar.
La luna está volando alto
Y en algún lugar un pájaro
Quien está obligado será oído
¡Está tirando su corazón al cielo!
Es una gran noche para cantar.
Las estrellas brillan arriba
La tierra es un resplandor
Y, para añadir al espectáculo
¡Creo que me estoy enamorando!
¡Enamorarse, enamorarse!