Traducción de la letra de la canción Circus - Conro, Beckii Power

Circus (original)

Tightrope in a big top
I’m still, but I can’t stop
Can’t see a net, what if I fall?
Without a net, where do I fall?
High ride in the spot light
Can’t fly, afraid of heights
Can’t see the end, what if I choke?
There is no end, I’m gonna choke
There’s no way out of this circus
We paint on smiles so they can’t hurt us
Cage with the lions now
Begging for silence now
Tryna escape
There is no way out of this circus
Begging for silence now
Tryna escape
There is no way out of this circus
Trapeze has me in the air
No safety if this fabric tears
If I lose grip, where do I fall
Gonna lose grip, nowhere to fall
I’m chasing red lights
Toying with those coloured lights
If I can’t run, where do I go
I cannot run, where do I go
There’s no way out of this circus
We paint on smiles, so they can’t hurt us
Cage with the lions now
Begging for silence now
Tryna escape
There is no way out of this circus
Begging for silence now
There is no way out of this circus
We paint on smiles, so they can’t hurt us
Cage with the lions now
Begging for silence now
Tryna escape
There is no way out of this circus

(traducción)

Cuerda floja en una gran carpa
Todavía estoy, pero no puedo parar
No puedo ver una red, ¿y si me caigo?
Sin red, ¿dónde caigo?
Paseo alto en el centro de atención
No puedo volar, miedo a las alturas
No puedo ver el final, ¿y si me ahogo?
No hay final, me voy a ahogar
No hay forma de salir de este circo
Pintamos en las sonrisas para que no nos hagan daño
Jaula con los leones ahora
Rogando por silencio ahora
tratando de escapar
No hay forma de salir de este circo
Rogando por silencio ahora
tratando de escapar
No hay forma de salir de este circo
Trapecio me tiene en el aire
No hay seguridad si esta tela se rompe
Si pierdo agarre, ¿dónde caigo?
Voy a perder el control, no hay dónde caer
Estoy persiguiendo luces rojas
Jugando con esas luces de colores
Si no puedo correr, a donde voy
no puedo correr a donde voy
No hay forma de salir de este circo
Pintamos sobre las sonrisas para que no nos hagan daño
Jaula con los leones ahora
Rogando por silencio ahora
tratando de escapar
No hay forma de salir de este circo
Rogando por silencio ahora
No hay forma de salir de este circo
Pintamos sobre las sonrisas para que no nos hagan daño
Jaula con los leones ahora
Rogando por silencio ahora
tratando de escapar
No hay forma de salir de este circo