Traducción de la letra de la canción Monsters - Youngr, Conro

Monsters (original)

School bell rings, I unpack my things
Another day of wasting my time
My head hurts, my dog ate my homework
I know that something ain’t right
Teacher, teacher, don’t teach me things
That don’t mean a thing to my life
'Cause today’s not the day for putting me in line
No, stop telling me what I gotta live for
You don’t, you don’t know me
Stop telling me I’m nothing but a dreamer
I’m a million miles away as I draw
Monsters from Mars with familiar faces
Lines on a page 'cause I’m just a daydreamer
And it’ll all be over soon, over soon, over
And we can all go home
9 o’clock, I’m running out of luck
Wish I was waking up in my bed
Old man talking, I’m barely conscious
Didn’t hear a word that he said
In one ear and out the other
Thoughts never touching the sides of my head
Today’s not the day for learning anything
No, stop telling me what I gotta live for
You don’t, you don’t know me
Stop telling me I’m nothing but a dreamer
I’m a million miles away as I draw
Monsters from Mars with familiar faces
Lines on a page 'cause I’m just a daydreamer
And it’ll all be over soon, over soon, over
And we can all go home
And we can all go home
So please don’t think that you’re right
Just 'cause I’m hurting your pride
I’m on the edge of my seat
My backside is begging me to leave
I got dreams of my own
I know things that you could never know
I’m a million miles away as I draw
Monsters from Mars with familiar faces
Lines on a page 'cause I’m just a daydreamer
And it’ll all be over soon, over soon, over
And we can all go home, yeah
And we can all go home, yeah
And we can all go home
I’m a million miles away, I’m a million miles away
And we can all go home

Monsters (traducción)

Suena la campana de la escuela, desempaco mis cosas
Otro día de perder mi tiempo
Me duele la cabeza, mi perro se comió mi tarea
Sé que algo no está bien
Maestra, maestra, no me enseñes cosas
Eso no significa nada para mi vida
Porque hoy no es el día para ponerme en línea
No, deja de decirme para qué tengo que vivir
Tu no, tu no me conoces
Deja de decirme que no soy más que un soñador
Estoy a un millón de millas de distancia mientras dibujo
Monstruos de Marte con caras conocidas
Líneas en una página porque solo soy un soñador
Y todo terminará pronto, terminará pronto, terminará
Y todos podemos ir a casa
9 en punto, me estoy quedando sin suerte
Ojalá estuviera despertando en mi cama
Viejo hablando, apenas estoy consciente
No escuché una palabra de lo que dijo
Entra por un oído y sale por el otro
Pensamientos que nunca tocan los lados de mi cabeza
Hoy no es el día para aprender nada.
No, deja de decirme para qué tengo que vivir
Tu no, tu no me conoces
Deja de decirme que no soy más que un soñador
Estoy a un millón de millas de distancia mientras dibujo
Monstruos de Marte con caras conocidas
Líneas en una página porque solo soy un soñador
Y todo terminará pronto, terminará pronto, terminará
Y todos podemos ir a casa
Y todos podemos ir a casa
Así que, por favor, no creas que tienes razón.
Solo porque estoy lastimando tu orgullo
Estoy al borde de mi asiento
Mi trasero me ruega que me vaya
Tengo sueños propios
Sé cosas que tú nunca podrías saber
Estoy a un millón de millas de distancia mientras dibujo
Monstruos de Marte con caras conocidas
Líneas en una página porque solo soy un soñador
Y todo terminará pronto, terminará pronto, terminará
Y todos podemos irnos a casa, sí
Y todos podemos irnos a casa, sí
Y todos podemos ir a casa
Estoy a un millón de millas de distancia, estoy a un millón de millas de distancia
Y todos podemos ir a casa