Traducción de la letra de la canción Lost In Translation - Youngr

Lost In Translation (original)

Woke up with a hazy head, we’re stuck in my bed
She don’t say my name right, she thought I was American
And I know it’s no secret, we want to repeat it
So let’s let the good life go on and on, on and on
We’re so lost in translation, there’s no conversation
But you’re speaking my language with the look in your eyes, yeah
We already know that we’re not going home, no
It’s such a beautiful night when you say
«How does it feel?»
Yeah, it feels alright
«How does it feel?»
Yeah, it feels alright
«How does it feel?»
Yeah, it feels like
A few beers and a sunset and you by my side
You’re saying
Hello, c’est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
Hello, c’est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
Hello, c’est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
Hola, c’est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
She dances to the beat so funky, moves like a late-night junky
She tries to sing along to her favorite song
She don’t make it no secret
She’s good on the eye, dressed to the night
Let’s let the good times go on and on, on and on
We’re so lost in translation, there’s no conversation
But you’re speaking my language with the look in your eyes, yeah
We already know that we’re not going home, no
It’s such a beautiful night when you say
«How does it feel?»
Yeah, it feels alright
«How does it feel?»
Yeah, it feels alright
«How does it feel?»
Yeah, it feels like
A few beers and a sunset and you by my side
You’re saying
Hello, c’est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
Hello, c’est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
Hello, c’est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
Hola, c’est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
We’re so lost in translation, but it feels alright
We already know that we’re not going home, no
It’s such a beautiful night when you say
«How does it feel?»
Yeah, it feels alright
«How does it feel?»
Yeah, it feels alright
«How does it feel?»
Hola, c’est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir

(traducción)

Me desperté con la cabeza confusa, estamos atrapados en mi cama
Ella no dice mi nombre bien, pensó que yo era estadounidense
Y sé que no es ningún secreto, queremos repetirlo
Así que dejemos que la buena vida siga y siga, siga y siga
Estamos tan perdidos en la traducción que no hay conversación
Pero estás hablando mi idioma con la mirada en tus ojos, sí
Ya sabemos que no nos vamos a casa, no
Es una noche tan hermosa cuando dices
"¿Cómo se siente?"
Sí, se siente bien
"¿Cómo se siente?"
Sí, se siente bien
"¿Cómo se siente?"
Sí, se siente como
Unas cervezas y un atardecer y tu a mi lado
Estás diciendo
Hola, c'est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
Hola, c'est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
Hola, c'est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
Hola, c'est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
Ella baila al ritmo tan funky, se mueve como un drogadicto nocturno
Ella trata de cantar su canción favorita
Ella no lo hace ningún secreto
Ella es buena a la vista, vestida para la noche
Dejemos que los buenos tiempos sigan y sigan, sigan y sigan
Estamos tan perdidos en la traducción que no hay conversación
Pero estás hablando mi idioma con la mirada en tus ojos, sí
Ya sabemos que no nos vamos a casa, no
Es una noche tan hermosa cuando dices
"¿Cómo se siente?"
Sí, se siente bien
"¿Cómo se siente?"
Sí, se siente bien
"¿Cómo se siente?"
Sí, se siente como
Unas cervezas y un atardecer y tu a mi lado
Estás diciendo
Hola, c'est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
Hola, c'est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
Hola, c'est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
Hola, c'est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
Estamos tan perdidos en la traducción, pero se siente bien
Ya sabemos que no nos vamos a casa, no
Es una noche tan hermosa cuando dices
"¿Cómo se siente?"
Sí, se siente bien
"¿Cómo se siente?"
Sí, se siente bien
"¿Cómo se siente?"
Hola, c'est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir