Traducción de la letra de la canción Too Keen - Youngr

Too Keen (original)

I wish it was still cool to text you
But you went and sent another clumsy message
Sorry if you thought I led you on
We just saw it from a different perspective
So come on, come on, come on
Don’t you put it all on me
So come on, come on, come on, please
A coffee and a chat in the morning
But a drunken call was all I gave you, yeah
Of course, to me, you’re more than that
Excuse my immature behaviour
So come on, come on, come on
Darling, don’t you put it on me
So come on, come on, come on, please
Cause you’re coming off way too keen, yeah
Way too keen, yeah
It might sound mean
But you’re coming off way too keen, yeah
She said can we can forget about the shit and come over
Spare more than just a minute for me
You never give me any your time sober
Make me your priority
I’m like hold on, hold on, hold on
Don’t you put it all on me
So hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, please
Yeah, you’re coming off way too keen, yeah
Way too keen, yeah
Right now, you’re coming off way too keen
Way too keen, yeah
It might sound mean, but you’re coming off way too keen
Hold on, hold on, hold on
Don’t you put it all on me
Hold on, hold on, hold on
Yeah, it might sound mean, but you’re coming off way too keen
Come on, come on, come on
Darling, don’t you put it on me
Come on, come on, come on, come on, please
Right now, you’re coming off way too keen

(traducción)

Desearía que todavía fuera genial enviarte un mensaje de texto
Pero fuiste y enviaste otro mensaje torpe
Lo siento si pensaste que te engañé
Lo acabamos de ver desde una perspectiva diferente
Así que vamos, vamos, vamos
No lo pongas todo en mi
Así que vamos, vamos, vamos, por favor
Un café y una charla por la mañana
Pero una llamada borracha fue todo lo que te di, sí
Por supuesto, para mí, eres más que eso.
Disculpe mi comportamiento inmaduro
Así que vamos, vamos, vamos
Cariño, no me lo pongas
Así que vamos, vamos, vamos, por favor
Porque estás saliendo demasiado entusiasta, sí
Demasiado entusiasta, sí
Puede sonar malo
Pero estás saliendo demasiado entusiasta, sí
Ella dijo que podemos olvidarnos de la mierda y venir
Dedica más de un minuto para mí
Nunca me das tu tiempo sobrio
hazme tu prioridad
Estoy como espera, espera, espera
No lo pongas todo en mi
Así que espera, espera, espera, espera, espera, por favor
Sí, estás saliendo demasiado entusiasta, sí
Demasiado entusiasta, sí
En este momento, estás saliendo demasiado entusiasta
Demasiado entusiasta, sí
Puede sonar cruel, pero te estás volviendo demasiado entusiasta.
Espera, espera, espera
No lo pongas todo en mi
Espera, espera, espera
Sí, puede sonar cruel, pero te estás volviendo demasiado entusiasta.
Vamos vamos vamos
Cariño, no me lo pongas
Vamos, vamos, vamos, vamos, por favor
En este momento, estás saliendo demasiado entusiasta