Traducción de la letra de la canción A Homeless Ghost - Console, Daniel Bortz

A Homeless Ghost (original)

I was made to defend you
From the wrong and the bad things
I am your friendly ghost
But I dropped in performance
Due to wireless fortune (?)
Now please don’t make me leave
Cause I’m just a fired ghost
I lost my job like most
Now they use new machines
No ghosts
I’m just a homeless ghost
I lost my host like most
Left in the logic world
Your ghost
I deliver the message
I remote your decision
I am your faithful ghost
My perception is brilliant
I remind you of your friend
Now please don’t send me back!
Cause I’m just a lonely ghost
Nothing without my host
Left in the logic world
Your ghost
I’m just a homeless ghost
I lost my host like most
Now I live on the street
Your ghost
I read your thoughts like e-Mails
I am the framework of your common self control
You’re reminding me of…(?)
I am your saviour (?)
We’re living here to…(?)
I am your saviour, I’m your star (?)
(your friendly ghost…)
Don’t make me lose control
Don’t make me lose control
I’m here to help you through
The jungle of ratios
My friend
I’m just a homeless ghost
I lost my host like most
Now I live on the streets
Your ghost
I’m just a homeless ghost
I lost my host like most
Left in the logic world
Your ghost

(traducción)

Fui hecho para defenderte
Del mal y las cosas malas
Soy tu fantasma amistoso
Pero bajé en el rendimiento
Debido a la fortuna inalámbrica (?)
Ahora, por favor, no me hagas ir
Porque solo soy un fantasma despedido
perdí mi trabajo como la mayoría
Ahora usan máquinas nuevas.
sin fantasmas
Solo soy un fantasma sin hogar
Perdí a mi anfitrión como la mayoría
A la izquierda en el mundo lógico
tu fantasma
entrego el mensaje
Remoto tu decisión
soy tu fiel fantasma
Mi percepción es brillante
te recuerdo a tu amigo
¡Ahora, por favor, no me devuelvas!
Porque solo soy un fantasma solitario
Nada sin mi anfitrión
A la izquierda en el mundo lógico
tu fantasma
Solo soy un fantasma sin hogar
Perdí a mi anfitrión como la mayoría
Ahora vivo en la calle
tu fantasma
Leo tus pensamientos como correos electrónicos
Soy el marco de tu autocontrol común
Me estás recordando a…(?)
Yo soy tu salvador (?)
Estamos viviendo aquí para…(?)
Soy tu salvador, soy tu estrella (?)
(tu fantasma amistoso…)
No me hagas perder el control
No me hagas perder el control
Estoy aquí para ayudarte
La jungla de las proporciones
Mi amiga
Solo soy un fantasma sin hogar
Perdí a mi anfitrión como la mayoría
Ahora vivo en las calles
tu fantasma
Solo soy un fantasma sin hogar
Perdí a mi anfitrión como la mayoría
A la izquierda en el mundo lógico
tu fantasma