Traducción de la letra de la canción Tell Me Why - Conspiracy Theorists

Tell Me Why (original)

It should be televised live
You deny telling lies but you can’t tell me why
You try to hide what they spray in our skies
And we pry but you can’t tell me why
I get demonized when I speak my mind
Like I fled the scene of a crime tell me why
It’s no surprise, all the lives and the people you deprive
Till they die but you can’t tell me why
We just want to know the truth
Because we’ve had to hear the same shit for years and there’s no excuse
An explanation’s overdue
You tell us we’re wrong about 9/11 but don’t want to show us proof
They turned our military into an eyesore
And now most of the kids enlisted don’t even know what they’re fighting for
Because they’ll do anything it takes to incite war
We say to bring our troops home but they fight more
We’re fucking sick of being lied to
Obama said he’d bring change but he didn’t even try to
And now there’s no telling what they might do
So start thinking for yourselves or they’ll take away your right to
So tell me why you decided not to help us try
It’s no surprise seeing everything you held inside
You let us die and went about your selfish lives
Tell me how it really felt inside
I was wondering, if you could please explain
What’s inside the chemicals that you release in those planes
Should we not be concerned when crop dusters leave streaks
That go for miles and seem to linger for weeks
I mean, if you could make a few things clear
The planet’s overpopulated right, and you need fear
You’re just determined to see us suffer ain’t ya
You slowly take away our rights till the county’s in danger
HAARP’s fucking with the weather in Alaska
Officials in the dark or they’ll duck it when you ask ‘em
Like why do they deny modern physics and common sense
And tell us buildings fell because they were bombed with jets
Like we don’t know the dif between kerosene and thermite
You think explosive pros won’t notice it don’t burn right
It’s not like we don’t know, we’re just tired of the lies
Theosophy and global banks have ruined our lives
So tell me why you go out of your way to lie to, and deceive the American people
Tell me why there’s toxic levels of aluminum and barium being found inside rain
water
Tell me why there’s supposedly over 800 prison camps already built inside
America
And you call us «truthers»
If we’re truthers, what does that make you?

(traducción)

Debería ser televisado en vivo.
Niegas decir mentiras pero no puedes decirme por qué
Intentas ocultar lo que rocían en nuestros cielos
Y hacemos palanca, pero no puedes decirme por qué
Me demonizan cuando digo lo que pienso
Como huí de la escena de un crimen, dime por qué
No es sorpresa, todas las vidas y las personas que privas
Hasta que mueran, pero no puedes decirme por qué
Solo queremos saber la verdad
Porque hemos tenido que escuchar la misma mierda durante años y no hay excusa.
Una explicación está atrasada
Nos dice que estamos equivocados sobre el 11 de septiembre, pero no quiere mostrarnos pruebas
Convirtieron nuestro ejército en una monstruosidad
Y ahora la mayoría de los niños alistados ni siquiera saben por qué están luchando.
Porque harán todo lo necesario para incitar a la guerra.
Decimos que traigamos a nuestras tropas a casa, pero luchan más
Estamos hartos de que nos mientan
Obama dijo que traería cambios, pero ni siquiera intentó
Y ahora no se sabe lo que podrían hacer
Así que empiecen a pensar por ustedes mismos o les quitarán su derecho a
Así que dime por qué decidiste no ayudarnos a intentar
No es sorpresa ver todo lo que tenías dentro
Nos dejasteis morir y seguisteis con vuestras vidas egoístas
Dime cómo se sintió realmente por dentro
Me preguntaba si podrías explicarme
¿Qué hay dentro de los productos químicos que liberas en esos aviones?
¿No deberíamos preocuparnos cuando los fumigadores dejan rayas?
Que van por millas y parecen persistir durante semanas
Quiero decir, si pudieras aclarar algunas cosas
El planeta está superpoblado, y necesitas miedo
Estás decidido a vernos sufrir, ¿no?
Lentamente nos quitas nuestros derechos hasta que el condado está en peligro
HAARP está jodiendo con el clima en Alaska
Funcionarios en la oscuridad o lo esquivarán cuando les preguntes
¿Por qué niegan la física moderna y el sentido común?
Y dinos que los edificios se cayeron porque los bombardearon con jets
Como si no supiéramos la diferencia entre el queroseno y la termita
Crees que los profesionales explosivos no notarán que no se quema bien
No es que no sepamos, solo estamos cansados ​​de las mentiras
La teosofía y los bancos globales han arruinado nuestras vidas.
Así que dime por qué te esfuerzas por mentir y engañar al pueblo estadounidense.
Dígame por qué se encuentran niveles tóxicos de aluminio y bario dentro de la lluvia
agua
Dime por qué supuestamente hay más de 800 campos de prisioneros ya construidos dentro
America
Y nos llamas «verdaderos»
Si somos sinceros, ¿en qué te convierte eso?