Traducción de la letra de la canción Rigor Mortis - Contagion

Rigor Mortis (original)

Waste away this life I used to live
Before I died for you
Look into my eyes again
Before I lied to you
It’s just another life I took
To bring you back to me
It’s just another knife inside
To bring you to your knees
It’s just a lie and a waste
And another fucking day
Show me why I should believe
And I’ll show you why I hate
You thought I was a part
Of your simple fucking minds
I left you long ago
But I’m nothing but a lie
Hide the life I used to lead
Before I gave to you
Buy the lies you gave to me
To keep me under you
Tear away your eyes
And look inside of me
Rip apart your dreams
And that is where I’ll be
It’s just a lie and a waste
And another fucking day
Show me why I should believe
And I’ll show you why I hate
It’s just a knife deep inside
To bring you to your knees
Show me why I should accept
And I’ll teach you to believe
It’s just a lie and a waste
And another fucking day
Show me why I should believe
And I’ll show you why I hate
You thought I was a part
Of your simple fucking minds
I left you long ago
But I’m nothing but a lie

(traducción)

Desperdiciar esta vida que solía vivir
Antes de morir por ti
Mírame a los ojos otra vez
Antes de que te mintiera
Es solo otra vida que tomé
Para traerte de vuelta a mí
Es solo otro cuchillo dentro
Para ponerte de rodillas
Es solo una mentira y un desperdicio
Y otro maldito día
Muéstrame por qué debería creer
Y te mostraré por qué odio
Pensaste que yo era una parte
De tus jodidas mentes simples
te deje hace mucho tiempo
Pero no soy más que una mentira
Ocultar la vida que solía llevar
antes de que te diera
Compra las mentiras que me diste
Para mantenerme debajo de ti
arranca tus ojos
Y mira dentro de mí
Desgarra tus sueños
Y ahí es donde estaré
Es solo una mentira y un desperdicio
Y otro maldito día
Muéstrame por qué debería creer
Y te mostraré por qué odio
Es solo un cuchillo en lo profundo
Para ponerte de rodillas
Muéstrame por qué debo aceptar
Y te enseñaré a creer
Es solo una mentira y un desperdicio
Y otro maldito día
Muéstrame por qué debería creer
Y te mostraré por qué odio
Pensaste que yo era una parte
De tus jodidas mentes simples
te deje hace mucho tiempo
Pero no soy más que una mentira