Traducción de la letra de la canción Beneath The Concrete - Continuance

Beneath The Concrete (original)

With this life of mine how can I help to make this
A better place for you or should I even try
As I stumble through the shadows I have created for myself
In this attempt to reconcile
The song that we once knew by heart and memory
Has all but completely slipped away
Til we remember not the tune
Only a single phrase remains but
Somehow we know it’s been terribly misused or misconstrued
I can recall words that leapt from pages once alive
But now lying dead on the table
Is there a way for this life to be revived
To repair a fractured faith or did it need to die
But we know there’s something here that’s worth rediscovering
If we can break through the concrete to find what’s growing beneath
Could it be the rescue of all
Growing beneath the rock and the stone
Though we are the unlikely and the least
We will break through the concrete to find
What’s growing beneath

Beneath The Concrete (traducción)

Con esta vida mía, ¿cómo puedo ayudar a hacer esto?
Un lugar mejor para ti o debería intentarlo
Mientras tropiezo a través de las sombras que he creado para mí
En este intento de conciliar
La canción que una vez nos sabíamos de memoria y de memoria
Se ha escapado casi por completo
Hasta que no recordemos la melodía
Sólo queda una frase, pero
De alguna manera, sabemos que ha sido terriblemente mal utilizado o malinterpretado.
Puedo recordar palabras que saltaron de las páginas una vez vivas
Pero ahora yaciendo muerto sobre la mesa
¿Hay alguna manera de revivir esta vida?
Para reparar una fe fracturada o necesitaba morir
Pero sabemos que hay algo aquí que vale la pena redescubrir
Si podemos romper el concreto para encontrar lo que está creciendo debajo
¿Podría ser el rescate de todos
Creciendo debajo de la roca y la piedra
Aunque somos los menos probables y los menos
Romperemos el hormigón para encontrar
Lo que está creciendo debajo