Traducción de la letra de la canción The Dream Within - Continuance

The Dream Within (original)

With this dream in your heart but no place to call your home
No doors have simply opened up to you for you to choose which one to step
through
But now there’s pressing time and pressure from every side wearing at your
peace of mind
Should this not have been an easy choice
Follow your dreams they told you but dont fall out of line
Out of step with the pace you were meant to run
And dont forget with everyday you wake they will watch your back
They’ll watch your every move its overwhelming the expectation to fit in
But you cant forget with everyday you waste it eats away
You had no intention of being a greedy man
With a young mind you’ll upset a world gone mad with a lust for success and the
burden of perfection
If you can remember your hunger for truth take heart
Speak from your heart let your actions show who you are
Dont let this frigid life starve out the artist in you
Take heart.
This dream within will carry you through
defend your passion remember your youth
take heart.
There’s no one who will take it for you
wake now face the day finding your strength let the light permeate the grey
defend what you love remember your passionate days

The Dream Within (traducción)

Con este sueño en tu corazón pero sin un lugar al que llamar hogar
Simplemente no se te han abierto puertas para que elijas cuál pisar
a través de
Pero ahora hay un tiempo apremiante y la presión de todos lados está a tu favor.
tranquilidad de espíritu
¿No debería haber sido una elección fácil?
Sigue tus sueños que te dijeron pero no te pases de la raya
Fuera de sintonía con el ritmo que debías correr
Y no olvides que cada día que despiertes te cuidarán la espalda
Observarán cada uno de tus movimientos. Es abrumadora la expectativa de encajar.
Pero no puedes olvidar que cada día que desperdicias se come
No tenías intención de ser un hombre codicioso
Con una mente joven, trastornarás un mundo enloquecido por la sed de éxito y la
carga de la perfección
Si puedes recordar tu hambre de verdad, anímate
Habla desde tu corazón deja que tus acciones muestren quién eres
No dejes que esta vida gélida acabe con el artista que llevas dentro.
Tomar el corazón.
Este sueño interior te llevará a través
defiende tu pasión recuerda tu juventud
tomar el corazón.
No hay nadie que lo tome por ti
despierta ahora enfrenta el día encontrando tu fuerza deja que la luz impregne el gris
defiende lo que amas recuerda tus dias apasionados