Traducción de la letra de la canción Domesticated - Contradiction, Leif Jensen

Domesticated (original)

Conditions made to tame
Just cattle we became
And we are going on and on
Don’t stop until the business is done
And life is running low
Inner wheel is turning slow
Feeling unrest in the mind
No doubts, any motive we will find?
Duties made to let us bleed
Without clamour we proceed
No misgiving we rely
Never ask the reason why
Bite the apple, getting wise
Contradiction to realize
Is there something in the sky?
Don’t know, but for me God is a lie
This world of disgrace
You’re caught in the race
The face in the dust
But still in God you trust
In God you trust
They’re still on top and get it all
The craving bunch is standing tall
In all conscience they do act
Hands up, all the others will be sacked
Holy thoughts causes holy deeds?
Never hit that hand that feeds?
Deep inside a growing greed
They still harvest without seed
Old fashioned ways hard as concrete
No suspicion, they proceed
In their power they rely
No one asks the reasons why
Searching knowledge, getting wise
Opposition to realize
Is there someone in the sky?
Who knows?
But for me God is a lie

Domesticated (traducción)

Condiciones hechas para domar
Solo ganado nos convertimos
Y seguimos y seguimos
No te detengas hasta que el negocio esté hecho
Y la vida se está agotando
La rueda interior gira lentamente
Sentir inquietud en la mente
Sin dudas, ¿algún motivo que encontraremos?
Deberes hechos para dejarnos sangrar
Sin clamor seguimos
Sin dudas, confiamos
Nunca preguntes la razón por la cual
Muerde la manzana, poniéndote sabio
Contradicción para darse cuenta
¿Hay algo en el cielo?
No sé, pero para mí Dios es una mentira
Este mundo de desgracia
Estás atrapado en la carrera
La cara en el polvo
Pero aún en Dios confías
En Dios tu confías
Todavía están en la cima y lo obtienen todo
El grupo de antojos está de pie alto
Con toda conciencia actúan
Manos arriba, todos los demás serán despedidos
¿Los pensamientos santos causan las acciones santas?
¿Nunca le pegas a esa mano que te da de comer?
En lo profundo de una creciente codicia
Todavía cosechan sin semilla
Maneras anticuadas duras como el hormigón
Sin sospechas, proceden
En su poder confían
Nadie pregunta las razones por las cuales
Buscando conocimiento, haciéndote sabio
Oposición a darse cuenta
¿Hay alguien en el cielo?
¿Quién sabe?
Pero para mi Dios es una mentira