Traducción de la letra de la canción Near the Water - Controlled Bleeding

Near the Water (original)

Near the water
Cloak of fire
Breaks the bones
(Ripped inside)
On the water
By the fire
Crack the beast
Ripped inside
In the light
Timeless figures reappear
Cold grace
Sparks the aging
Life so empty
Weeping softly
Into lies
Staring down
Open casket
Ground and pallid
Into water
Near the fire
Body crumbling
Blood of ash
I’ll caress you
In the summer
Whole of love
Summer rainfall
Gas on water
Flayed in time

(traducción)

cerca del agua
manto de fuego
rompe los huesos
(Rasgado por dentro)
En el agua
Cerca del fuego
Rompe a la bestia
rasgado por dentro
En la luz
Reaparecen figuras atemporales
Gracia fría
Chispas el envejecimiento
La vida tan vacía
llorando suavemente
en mentiras
Mirando hacia abajo
ataúd abierto
Suelo y pálido
en el agua
Cerca del fuego
cuerpo desmoronándose
Sangre de ceniza
te acariciare
En el verano
todo de amor
Precipitaciones de verano
Gas sobre agua
Desollado en el tiempo