Traducción de la letra de la canción Bright Shadows - Controlled Bleeding, Paul Lemos, Joe Papa

Bright Shadows (original)

Waiting for the sun
As we close our eyes
In the dead of night
Rooftops cry out loud
In the shadows bright
Lingered fears around my throat
Like some angel whore
Old moons tides run deep
Blind, black and undraped
These lonely trees
Bear precious fruit
These lowlands cry
In bitter heat
Cross these lonely trees
Then we filter down
To the sand
Beneath our feet
Knives that catch the waves
Dance in silver flames
As we kiss the deep
Life runs out of time
Pale hands drench our cries
Then bleach the sagging skin
These lonely trees
Bear precious fruit
These lowlands cry
In bitter heat
Over mountain peaks
Into paths unknown
Under times we’ve heard about
Golden water burns
Like the wings of death
Molten sun reaps all our flesh
On the turning tides
Once bound in fright
Unchained to paradise
Waiting for the gifts
As we close our eyes
In the death of daylight
It’s all a game
This foolish pride
The wounds that cry
From vicious lies

Bright Shadows (traducción)

Esperando el sol
Mientras cerramos los ojos
En la muerte de la noche
Los tejados gritan en voz alta
En las sombras brillante
Miedos persistentes alrededor de mi garganta
Como una puta ángel
Las mareas de lunas viejas son profundas
Ciego, negro y sin cortinas
Estos árboles solitarios
Dar frutos preciosos
Estas tierras bajas lloran
En el calor amargo
Cruza estos árboles solitarios
Luego filtramos hacia abajo
A la arena
Debajo de nuestros pies
Cuchillos que atrapan las olas
Danza en llamas plateadas
Mientras besamos lo profundo
La vida se queda sin tiempo
Manos pálidas empapa nuestros gritos
Luego blanquear la piel flácida.
Estos árboles solitarios
Dar frutos preciosos
Estas tierras bajas lloran
En el calor amargo
Sobre los picos de las montañas
En caminos desconocidos
En tiempos de los que hemos oído hablar
Quemaduras de agua dorada
Como las alas de la muerte
Sol fundido cosecha toda nuestra carne
En las mareas cambiantes
Una vez atado por el miedo
Desencadenado al paraíso
Esperando los regalos
Mientras cerramos los ojos
En la muerte de la luz del día
todo es un juego
Este tonto orgullo
Las heridas que lloran
De mentiras viciosas