Traducción de la letra de la canción The Nation Cries - Convulse

The Nation Cries (original)

In the midst of our greed we opened the door thinking all is ours
But no one can rule the sun or sea no one owns the land or trees
White man’s dream is just kill and lead you’re only passions are
But rape an unleash the beast
We offered peace without any tricks but you just let us down
I’d started your own feasts
Should I be proud of brother’s crusades
Should I celebrate all those five hundred years
Now we want to just close our eyes and deny to see our crimes
The nation cries, while it dies but no one listens to, 'coz we live in lies
(mother moon behold me I’m waiting for the dew to relief
Father sun, behold me I’m waiting for the beams of tomorrow
Throw the sorrow back tomorrow…)

The Nation Cries (traducción)

En medio de nuestra codicia abrimos la puerta pensando que todo es nuestro
Pero nadie puede gobernar el sol o el mar nadie es dueño de la tierra o los árboles
El sueño del hombre blanco es solo matar y liderar, tus pasiones son solo
Pero violar y desatar a la bestia
Te ofrecimos paz sin trucos pero nos decepcionaste
Comencé tus propias fiestas
¿Debería estar orgulloso de las cruzadas de mi hermano?
¿Debería celebrar todos esos quinientos años?
Ahora solo queremos cerrar los ojos y negarnos a ver nuestros crímenes
La nación llora, mientras muere pero nadie escucha, porque vivimos en mentiras
(madre luna mírame estoy esperando el rocío para aliviar
Padre sol, mírame, estoy esperando los rayos del mañana
Devuélveme el dolor mañana...)