Traducción de la letra de la canción Moon Dance - Cookiee Kawaii

Moon Dance (original)

I can feel the moonlight
Come and take me through the night
You and me will rule tonight
Don’t you feel the moon
(Here we, here we go)
You better turn me over when I let you in
But I really, really wanna, wanna let you in
The vibe is right and the mood is lit
Just grab my waist while I rock my hips
I’m giving you body, giving you face while I’m acting naughty
Drop that kitty down low in the party
Are you feeling it though
Sexy walk to the floor, head to toe
While my shoulders roll
Touch my head and don’t look back
No smiles, Imma give it to you like that
Give it to you like that
Imma give it to you like that
Give it to you like that
Drop that kitty down low
Down low, down low
Down low, down low
Down low, down low
Drop that kitty down low
Down low, down low
Down low
Drop that kitty down low
The vibe is right, right, right
Vibe is right, right, right
The vibe is right, right, right
Vibe is right, right, right
The vibe is, the vibe is
The vibe is, the vibe is
The vibe is, the vibe is
The vibe is, the vibe is (Hold up)
Just let the music take control
Just let the music take control (Take control)
(Ladies botty bounce to this)
Imma give it to you like that, like that
Like, like that (Cause I’m giving you body)
Imma give it to you like that, like that
Like that, like that
(Cause I’m giving you body)
(Giving you face while I’m acting naughty)
(Cause I’m giving you body)
(Giving you face while I’m acting naughty)
We in space right now, space right now Houston
We have a problem Houston, we have a motherfucking problem

(traducción)

Puedo sentir la luz de la luna
Ven y llévame a través de la noche
Tú y yo gobernaremos esta noche
¿No sientes la luna?
(Aquí vamos, aquí vamos)
Será mejor que me des la vuelta cuando te deje entrar
Pero realmente, realmente quiero, quiero dejarte entrar
El ambiente es correcto y el estado de ánimo está encendido.
Solo agarra mi cintura mientras muevo mis caderas
Te estoy dando cuerpo, dándote cara mientras actúo travieso
Suelta a ese gatito en la parte baja de la fiesta
¿Lo estás sintiendo?
Caminata sexy hasta el suelo, de pies a cabeza
Mientras mis hombros ruedan
Toca mi cabeza y no mires atrás
Sin sonrisas, voy a dártelo así
dártelo así
Voy a dártelo así
dártelo así
Suelta ese gatito bajo
Abajo, abajo
Abajo, abajo
Abajo, abajo
Suelta ese gatito bajo
Abajo, abajo
Bien abajo
Suelta ese gatito bajo
El ambiente es correcto, correcto, correcto
Vibe es correcto, correcto, correcto
El ambiente es correcto, correcto, correcto
Vibe es correcto, correcto, correcto
El ambiente es, el ambiente es
El ambiente es, el ambiente es
El ambiente es, el ambiente es
El ambiente es, el ambiente es (Espera)
Solo deja que la música tome el control
Solo deja que la música tome el control (Toma el control)
(El trasero de las damas salta a esto)
Voy a dártelo así, así
Así, así (Porque te estoy dando cuerpo)
Voy a dártelo así, así
Así, así
(Porque te estoy dando cuerpo)
(Dándote la cara mientras actúo travieso)
(Porque te estoy dando cuerpo)
(Dándote la cara mientras actúo travieso)
Estamos en el espacio ahora mismo, el espacio ahora mismo Houston
Tenemos un problema Houston, tenemos un maldito problema