Traducción de la letra de la canción Uciekaj - Cool Kids Of Death

Uciekaj (original)

Moje miasto składa się z nocnych stacji
Które mijam nie myśląc nic
W świetle ich neonów
Trudno się uspokoić
Urodziłem się w Łodzi
Nie w Nowym Jorku
Moje miastoto syf
Czasami myślę że żyję w piekle
Czasami myślę że to zaszczyt
Wysyłam swoje serce listem poleconym
O resztę się nie martwię
Reszta jest stracona
Nie mogę mieszkać gdzie indziej
Gdzie byłoby sto razy lepiej
Bo gdybym mieszkał gdzie indziej
Nigdy nie byłbym sobą
Czasem gdy jadę tramwajem
Chcę krzyczeć na cały świat
Niech każdy stąd wypierdala
To miasto to tylko ja
Wysyłam swoje serce listem poleconym
O resztę się nie martwię
Reszta jest stracona
Wysyłam swoje serce listem poleconym
O resztę się nie martwię
Reszta jest stracona
Uciekaj stąd póki masz jeszcze szansę
Uciekaj dobrze Ci radzę
Uciekaj stąd póki masz jeszcze szansę
Uciekaj dobrze Ci radzę

(traducción)

Mi ciudad se compone de estaciones nocturnas
Que paso sin pensar en nada
A la luz de sus luces de neón
es dificil calmarse
Nací en Łódź
No en Nueva York
mi ciudad es una mierda
A veces pienso que estoy viviendo en el infierno
A veces pienso que es un honor
Envío mi corazón por correo certificado
No estoy preocupado por el resto.
el resto se pierde
no puedo vivir en otro lugar
Donde seria cien veces mejor
Porque si yo viviera en otra parte
nunca sería yo mismo
A veces, cuando estoy en el tranvía
Quiero gritarle al mundo entero
Todos lárguense de aquí
Esta ciudad soy solo yo
Envío mi corazón por correo certificado
No estoy preocupado por el resto.
el resto se pierde
Envío mi corazón por correo certificado
No estoy preocupado por el resto.
el resto se pierde
Sal de aquí mientras aún tengas la oportunidad.
Huye, te aconsejo
Sal de aquí mientras aún tengas la oportunidad.
Huye, te aconsejo