Traducción de la letra de la canción Off the Contact - Core Masson, 2nd Generation Wu

Off the Contact (original)

Yeah
The I-N-T-E-Double-L
Yeah, yeah, yeah
2nd Generation Wu
I said
I said
Getting high off the contact
Can’t see me, where’s your contacts?
Getting high off the contact
Can’t see me, where’s your contacts?
I said
Getting high off the contact
Can’t see me, where’s your contacts?
Getting high off the contact
Can’t see me, where’s your contacts?
Yeah
We don’t respect authority figures
These racist pigs wanna call me a nigga
My word and my balls, all that I got
And my hands up, I don’t wanna get shot
Especially riding in the foreign I got
I pray to God I don’t get stopped
Got at last ten years in my truck
I’m heading up north
I was hlla young, hopped off the Porsche
Young nigga pass me the torch
Burn a nigga alive, nigga get scorched
Take off your track and that’s my force
Look at this fucking jewelry I bought
Summertime, I had that Porsche
Reap what you sow, I sold it all
Life like a movie, I wrote the score
Nigga I’m red, hoe I’m raw
All these years we ain’t get caught
Champagne for a King
And I’m through saving my dogs
And I keep a bad bitch, that’s for sure
I got loose change for these whores
Ain’t shit to cut the bitch off
Getting high off the contact
Can’t see me, where’s your contacts?
I said
Getting high off the contact
Can’t see me, where’s your contacts?
Stay quiet, what they need to be
Chill with the attitude nigga like Eazy-E (What?)
One voice in my head said «Believe in me» (Huh?)
The other voice sounded like Stephen King (Ew)
You’re deepest deep just like a Dawson’s Creek and I fit your life inside a
moment (Pussy)
My deepest deep just like
Some days I feel like I’m chosen
When an emcee wanna battle foes
I don’t know but when the casket close, I want guns and roses like Axel Rose
(Yeah)
The chain is rocky as a gravel road
My flow is colder than the blackest toes
I’m the black Da Vinci tryna crack the code
Packing up the stress until the track just flows
Say word (Yeah), Never been the quiet type (Nope)
People in my head come alive at night
When the vibe is right and the time is nice
You could say I come alive from the rhymes I write
Sundown on the boarder, I grind all night
Always been lit, imma shine all night
Gotta take your time, make your mind all right
And I’m fine but my mind is a bomb on sight like
ARGHHHH NIGGA
WHOOOOO

(traducción)

sí
El I-N-T-E-Doble-L
Si, si, si
Wu de segunda generación
Yo dije
Yo dije
Conseguir alto del contacto
No me ves, ¿dónde están tus contactos?
Conseguir alto del contacto
No me ves, ¿dónde están tus contactos?
Yo dije
Conseguir alto del contacto
No me ves, ¿dónde están tus contactos?
Conseguir alto del contacto
No me ves, ¿dónde están tus contactos?
sí
No respetamos las figuras de autoridad
Estos cerdos racistas quieren llamarme negro
Mi palabra y mis bolas, todo lo que tengo
Y mis manos arriba, no quiero que me disparen
Especialmente montando en el extranjero que tengo
Ruego a Dios que no me detenga
Tengo por fin diez años en mi camión
me dirijo hacia el norte
Yo era muy joven, salté del Porsche
Joven negro pásame la antorcha
Quema a un negro vivo, el negro se quema
Quítate la pista y esa es mi fuerza
Mira estas malditas joyas que compré
Verano, tenía ese Porsche
Cosecha lo que siembras, lo vendí todo
La vida como una película, escribí la partitura
Nigga soy rojo, azada estoy crudo
Todos estos años no nos atrapan
Champán para un rey
Y he terminado de salvar a mis perros
Y mantengo una perra mala, eso es seguro
Tengo cambio suelto para estas putas
No es una mierda cortar a la perra
Conseguir alto del contacto
No me ves, ¿dónde están tus contactos?
Yo dije
Conseguir alto del contacto
No me ves, ¿dónde están tus contactos?
Quédense callados, lo que necesitan ser
Relájate con la actitud negra como Eazy-E (¿Qué?)
Una voz en mi cabeza dijo «Cree en mí» (¿Eh?)
La otra voz sonaba como la de Stephen King (Ew)
Eres más profundo como un Dawson's Creek y encajo tu vida dentro de un
momento (coño)
Mi más profundo profundo como
Algunos días siento que soy elegido
Cuando un maestro de ceremonias quiere luchar contra los enemigos
No sé, pero cuando el ataúd se cierre, quiero pistolas y rosas como Axel Rose.
(Sí)
La cadena es rocosa como un camino de grava
Mi flujo es más frío que los dedos de los pies más negros
Soy el Da Vinci negro tratando de descifrar el código
Empacando el estrés hasta que la pista simplemente fluya
Di palabra (sí), nunca he sido del tipo callado (no)
La gente en mi cabeza cobra vida en la noche
Cuando el ambiente es el correcto y el momento es agradable
Podrías decir que cobro vida a partir de las rimas que escribo
Atardecer en la frontera, muevo toda la noche
Siempre ha estado encendido, voy a brillar toda la noche
Tienes que tomarte tu tiempo, haz que tu mente esté bien
Y estoy bien, pero mi mente es una bomba a la vista como
ARGHHHH NIGGA
QUIENOOO