Traducción de la letra de la canción Ghetto Superstar - Corey

Ghetto Superstar (original)

Can I tell ya’ll a story
About my history
I’m sure a lot ya’ll can relate to me You see I’m from the ghetto
A place where me and my brother shared
The hardwood floor when the winter was cold
I’m talkin about the ghetto
said the ghet the ghet the ghet
I’m not going to stay here no I got plans to get out of here
I see my name, big lights
Oh Lord I wanna take some of that good life
I wanna be I want to be
A superstar, go get them
Superstar, oh I wanna be yeah
I’ve got be dreams
Of being a, superstar go get them
Superstar (a ghetto super star)
That is all I wanna be What you know about that hard knock life?
What you know about that ware fare life?
Scrape for dinner and government cheese
Praying for the Lord
Lord you bless me Oh, and get grandmama out
Try to buy every Foot Locker out
Living ghetto fabolous no doubt
You know what I’m talking about
I wanna be…
Rolling out slamming cadillac doors
Holding down every homie I know
Never ever ever will I be broke
I wanna be I wanna be a ghetto superstar
Rolling out slamming cadillac doors
Never ever ever will I be broke
Holding down every homie I know
I wanna be I wanna be a ghetto superstar
And if some of ya’ll went through what i went through
You know I just want ya’ll to bob ya’ll head
Cause you know every one didn’t come from great homes

(traducción)

¿Puedo contarles una historia?
Sobre mi historial
Estoy seguro de que muchas cosas se pueden relacionar conmigo Verás que soy del gueto
Un lugar donde mi hermano y yo compartimos
El piso de madera dura cuando el invierno era frío
Estoy hablando del gueto
dijo el ghet el ghet el ghet
No me voy a quedar aquí, no, tengo planes para irme de aquí.
Veo mi nombre, grandes luces
Oh Señor, quiero tomar algo de esa buena vida
quiero ser quiero ser
Una superestrella, ve por ellos
Superestrella, oh quiero ser sí
tengo sueños
De ser una superestrella ve a buscarlos
Superstar (una superestrella del gueto)
Eso es todo lo que quiero ser ¿Qué sabes sobre esa vida dura?
¿Qué sabes sobre esa vida de tarifa de mercancías?
Raspa para la cena y queso del gobierno
orando por el señor
Señor, bendíceme Oh, y saca a la abuela
Intenta comprar todos los Foot Locker
Vivir en un gueto fabuloso sin duda
Tú sabes de qué estoy hablando. Or sabes a qué me refiero
Quiero ser…
Desplegando portazos de cadillac
Manteniendo presionado a cada homie que conozco
Nunca jamás estaré arruinado
Quiero ser Quiero ser una superestrella del gueto
Desplegando portazos de cadillac
Nunca jamás estaré arruinado
Manteniendo presionado a cada homie que conozco
Quiero ser Quiero ser una superestrella del gueto
Y si algunos de ustedes pasaron por lo que yo pasé
Sabes que solo quiero que muevas la cabeza
Porque sabes que no todos provienen de grandes hogares