Traducción de la letra de la canción Shadow Dancing / Last Dance (Rerecorded) - Cornell Dupree

Shadow Dancing / Last Dance (Rerecorded) (original)

You got me looking at that heaven in your eyes
I was chasing your direction, I was telling you no lies
And I was loving you
When the words are said, baby, I lose my head
And in a world of people, there’s only you and I
There ain’t nothing come between us in the end
How can I hold you when you ain’t even mine?
Only you can see me through
I leave it up to you
Do it light, taking me through the night
Shadow dancing, baby you do it right, uh-huh
Give me more, drag me across the floor
Shadow dancing, all this and nothing more
All that I need is just one moment in your arms
I was chasing your affection, I was doing you no harm
And I was loving you
Make it shine, make it rain, baby I know my way
I need that sweet sensation of living in your love
I can’t breath when you’re away, it pulls me down
You are the question and the answer am I
Only you can see me through
I leave it up to you
Do it light, taking me through the night
Shadow dancing, baby you do it right
Give me more, drag me across the floor
Shadow dancing, all this and nothing more
And in this world of people, there’s only you and I
There ain’t nothing come between us in the end
How can I hold you when you ain’t even mine?
Only you can see me through
I leave it up to you, oh
Do it light, taking me through the night
Shadow dancing, baby you do it right
Give me more, drag me across the floor
Shadow dancing, all this and nothing more
Do it light, taking me through the night
Shadow dancing, baby you do it right
Give me more, drag me across the floor
Shadow dancing, all this and nothing more
Do it light, taking me through the night
Shadow dancing, baby you do it right
Give me more, drag me across the floor
Shadow dancing, all this and nothing more
Do it light, taking me through the night
Shadow dancing, baby you do it right
Give me more, drag me across the floor
Shadow dancing, all this and nothing more

(traducción)

Me tienes mirando ese cielo en tus ojos
Estaba persiguiendo tu dirección, no te estaba diciendo mentiras
Y te estaba amando
Cuando se dicen las palabras, cariño, pierdo la cabeza
Y en un mundo de personas, solo estamos tú y yo
No hay nada que se interponga entre nosotros al final
¿Cómo puedo abrazarte cuando ni siquiera eres mío?
Solo tú puedes verme a través de
Lo dejo a usted
Hazlo ligero, llevándome a través de la noche
Baile de sombras, nena, lo haces bien, uh-huh
Dame más, arrástrame por el suelo
Baile de sombras, todo esto y nada más
Todo lo que necesito es solo un momento en tus brazos
Estaba persiguiendo tu afecto, no te estaba haciendo daño
Y te estaba amando
Haz que brille, haz que llueva, cariño, conozco mi camino
Necesito esa dulce sensacion de vivir en tu amor
No puedo respirar cuando estás lejos, me tira hacia abajo
Tu eres la pregunta y la respuesta soy yo
Solo tú puedes verme a través de
Lo dejo a usted
Hazlo ligero, llevándome a través de la noche
Baile de sombras, cariño, lo haces bien
Dame más, arrástrame por el suelo
Baile de sombras, todo esto y nada más
Y en este mundo de personas, solo estamos tú y yo
No hay nada que se interponga entre nosotros al final
¿Cómo puedo abrazarte cuando ni siquiera eres mío?
Solo tú puedes verme a través de
Te lo dejo a ti, oh
Hazlo ligero, llevándome a través de la noche
Baile de sombras, cariño, lo haces bien
Dame más, arrástrame por el suelo
Baile de sombras, todo esto y nada más
Hazlo ligero, llevándome a través de la noche
Baile de sombras, cariño, lo haces bien
Dame más, arrástrame por el suelo
Baile de sombras, todo esto y nada más
Hazlo ligero, llevándome a través de la noche
Baile de sombras, cariño, lo haces bien
Dame más, arrástrame por el suelo
Baile de sombras, todo esto y nada más
Hazlo ligero, llevándome a través de la noche
Baile de sombras, cariño, lo haces bien
Dame más, arrástrame por el suelo
Baile de sombras, todo esto y nada más