Traducción de la letra de la canción Kite - Corrinne May, Charlie Lim, T'ang Quartet

Kite (original)

I reach for you
You’ve always been there for me
When the memories fade
You’re still in the air I breathe
But what can I hold onto
If we’re just passing through
After all this time
You’ve been on my mind
I can’t pull myself away from you
Like a kite I’ll fly
Let these worlds all collide
‘Cause you anchor me to you
I’ve played by the rules
To learn there’s no guarantee
Still the less beaten path
Has twice of the gravity
So will we ever know
Which way we’re meant to go?
After all this time
You’ve been on my mind
I can’t pull myself away from you
Like a kite I’ll fly
Let these worlds all collide
Will you anchor me to you?
Change is as constant as the river flows
Where do we go from here
Nobody knows
Nobody knows
After all this time
You’ve been on my mind
I can’t pull myself away from you
Like a kite I’ll fly
With your arms open wide
When you anchor me to you

(traducción)

Alcanzo para usted
siempre has estado ahí para mí
Cuando los recuerdos se desvanecen
Todavía estás en el aire que respiro
Pero, ¿a qué me puedo aferrar?
Si solo estamos de paso
Después de todo este tiempo
Has estado en mi mente
No puedo alejarme de ti
Como una cometa voy a volar
Deja que estos mundos colisionen
Porque me anclas a ti
He jugado según las reglas
Para aprender no hay garantía
Sigue siendo el camino menos trillado
tiene el doble de la gravedad
Así que alguna vez sabremos
¿Hacia dónde estamos destinados a ir?
Después de todo este tiempo
Has estado en mi mente
No puedo alejarme de ti
Como una cometa voy a volar
Deja que estos mundos colisionen
¿Me anclarás a ti?
El cambio es tan constante como el río fluye
A dónde vamos desde aquí
Nadie lo sabe
Nadie lo sabe
Después de todo este tiempo
Has estado en mi mente
No puedo alejarme de ti
Como una cometa voy a volar
Con los brazos abiertos de par en par
Cuando me anclas a ti