Traducción de la letra de la canción Raise Me Up (Je respire encore) - Corson

Raise Me Up (Je respire encore) (original)

Encore je tombe
La chute est longue
Je dors éveillé
Des lumières sombres
Eclairent les ombres
Des rêves oubliés
Au loin tu m’appelles
Les mots se répètent
Lentement
La voix des sirènes
M’attire et m’entraîne
Vers le fond
Come raise me up
Wake me up
Take me to the light
Raise me up
Come raise me up
Wake me up
Take me to the light
Raise me up
Wake me up
Wake me up
Encore je plonge
Ta voix m’inonde
Comment respirer
A contre sens
Dans l’ambulance
Je te sens tout prêt
Ta voix me réveille
Comme un goût de ciel
Sur ma peau
Je te suis
Come raise me up
Wake me up
Take me to the light
Raise me up
Come raise me up
Wake me up
Take me to the light
Raise me up
Wake me up
Wake me up
Reste près de moi
Retiens-moi, je respire encore
Reste là
Si je retombe, je retombe
Come raise me up
Wake me up
Take me to the light
Raise me up
Come raise me up
Wake me up
Take me to the light
Raise me up
Wake me up
Wake me up

(traducción)

otra vez me caigo
La caída es larga
duermo despierto
luces oscuras
Ilumina las sombras
Sueños olvidados
A la distancia me llamas
Las palabras se repiten
Lentamente
La voz de las sirenas
Me atrae y me tira
hacia el fondo
Ven a levantarme
Despiertame
Llévame a la luz
Levántame
Ven a levantarme
Despiertame
Llévame a la luz
Levántame
Despiertame
Despiertame
Todavía me sumerjo
tu voz me abruma
como respirar
Contra la dirección
en la ambulancia
Te siento todo listo
tu voz me despierta
Como un sabor del cielo
en mi piel
Yo te sigo
Ven a levantarme
Despiertame
Llévame a la luz
Levántame
Ven a levantarme
Despiertame
Llévame a la luz
Levántame
Despiertame
Despiertame
Quédate a mi lado
Abrázame, todavía estoy respirando
Quédate aquí
Si me caigo, me caigo
Ven a levantarme
Despiertame
Llévame a la luz
Levántame
Ven a levantarme
Despiertame
Llévame a la luz
Levántame
Despiertame
Despiertame