| «all we are the same seed
| «todos somos la misma semilla
|
| rib of mud were shaped-in»
| costilla de barro fueron moldeados en»
|
| «Im not river im not waterfall
| «No soy río, no soy cascada
|
| Im not falling apart
| no me estoy desmoronando
|
| without the vessel»
| sin el buque»
|
| «Rule over the fish, the living things,
| «Gobierna sobre los peces, los seres vivos,
|
| keep down and lock them in
| mantener abajo y encerrarlos en
|
| arrested, are not human being
| arrestado, no es un ser humano
|
| oh! | ¡oh! |
| we are a mess of dust
| somos un desastre de polvo
|
| embracing by the dark
| abrazando por la oscuridad
|
| and riding on the swallowed light
| y cabalgando sobre la luz tragada
|
| all we are some solid mass
| todos somos una masa sólida
|
| creating our own time
| creando nuestro propio tiempo
|
| and drawn in sun king burning lines
| y dibujado en líneas ardientes del rey sol
|
| God saw what he’d done,
| Dios vio lo que había hecho,
|
| and it was good…
| y estuvo bueno...
|
| there was evening the sixth day…
| fue la tarde del sexto día...
|
| who cares about the time
| a quien le importa el tiempo
|
| the earth’s spining why?
| la tierra da vueltas porque?
|
| who cares about the time
| a quien le importa el tiempo
|
| the constellations die
| las constelaciones mueren
|
| why can we see their light?
| ¿Por qué podemos ver su luz?
|
| why can we see their light? | ¿Por qué podemos ver su luz? |