Letras de Париж - COSMOS girls

Париж (original)

Ты в воздухе паришь
И за окном почти Париж
И ты скучаешь все сильней
По ней, по ней
Ты в воздухе паришь
И сам с собою говоришь
О том, что хочешь поскорей
К ней, к ней
Когда город гас вы только зажигались
Как же хочется назад прямо сейчас
Остановить бы самолет, чтобы вдвоем остались,
Но самолеты ведь сильнее, сильнее нас
И отыскать чертову связь, чтобы ее услышать
Хотя на пару минут, на пару секунд
Помнишь глаза ее, но облака и крыши
Перед твоими лишь плывут
Эти облака как будто обещают
Что вы увидитесь не скоро, но как же так
Перед окном стоит она и самолет взлетает,
А в голове лишь одна мысль какой дурак
Ну где же этот телефон, когда на столько нужно
Перезвонить ей и сказать, что был не прав
Что хочешь к ней на завтрак, обед и ужин,
А не сюда, на этот рейс, на этот трап

(traducción)

estas flotando en el aire
Y fuera de la ventana casi París
Y te extrañas más y más
por ella, por ella
estas flotando en el aire
Y hablas contigo mismo
Sobre lo que quieres rápido
A ella, a ella
Cuando la ciudad se apagó, solo encendiste
¿Cómo quieres volver ahora mismo?
Detener el avión para que nos quedemos los dos,
Pero los aviones son más fuertes, más fuertes que nosotros.
Y encuentra una maldita conexión para escucharlo
Aunque por un par de minutos, por un par de segundos
¿Recuerdas sus ojos, pero las nubes y los techos
Antes de lo tuyo solo flota
Estas nubes parecen prometer
Que no se verán pronto, pero como así
Ella se para frente a la ventana y el avión despega,
Y en mi cabeza solo hay un pensamiento que tonto
Bueno, ¿dónde está este teléfono cuando tanto lo necesitas?
Llámala y dile que se equivocó
Que le quieres de desayuno, almuerzo y cena,
Y no aquí, en este vuelo, en esta escalera